Текст и перевод песни Steve Winwood - While You See A Chance - Remastered 2010
Stand
up
in
a
clear
blue
morning
Встань
в
ясное
голубое
утро.
Until
you
see
Пока
не
увидишь.
What
can
be
Что
может
быть?
Alone
in
a
cold
day
dawning
Одиночество
в
холодный
день,
рассвет.
Are
you
still
free
Ты
все
еще
свободна?
Can
you
be
Можешь
ли
ты
быть?
When
some
cold
tomorrow
finds
you
Когда
завтрашний
холод
найдет
тебя.
When
some
sad
old
dream
reminds
you
Когда
какой-то
грустный
старый
сон
напоминает
тебе
...
How
the
endless
road
unwinds
you
Как
раскручивается
бесконечная
дорога?
While
you
see
a
chance
Пока
ты
видишь
шанс.
Take
it
Прими
это.
Find
romance
Найди
романтику.
Fake
it
Подделка.
Because
it's
all
on
you
Потому
что
все
зависит
от
тебя.
Don't
you
know
by
now
Разве
ты
не
знаешь
сейчас?
No
one
gives
you
anything
Никто
тебе
ничего
не
дает.
And
don't
you
wonder
И
тебе
не
интересно?
How
you
keep
on
moving
Как
ты
продолжаешь
двигаться?
One
more
day
Еще
один
день
...
Your
way
Твой
путь.
Go
your
way
Иди
своей
дорогой.
When
there's
no
one
left
to
leave
you
Когда
не
останется
никого,
кто
покинет
тебя.
Even
you
don't
quite
believe
you
Даже
ты
не
совсем
веришь
в
это.
That's
when
nothing
can
deceive
you
Вот
когда
ничто
не
может
обмануть
тебя.
While
you
see
a
chance
Пока
ты
видишь
шанс.
Take
it
Прими
это.
Find
romance
Найди
романтику.
Fake
it
Подделка.
Because
it's
all
on
you
Потому
что
все
зависит
от
тебя.
Stand
up
in
a
clear
blue
morning
Встань
в
ясное
голубое
утро.
Until
you
see
Пока
не
увидишь.
What
can
be
Что
может
быть?
Alone
in
a
cold
day
dawning
Одиночество
в
холодный
день,
рассвет.
Are
you
still
free
Ты
все
еще
свободна?
Can
you
be
Можешь
ли
ты
быть?
And
that
old
grey
wind
is
blowing
И
этот
старый
серый
ветер
дует.
And
there's
nothing
left
worth
knowing
И
больше
ничего
не
стоит
знать.
And
it's
time
you
should
be
going
И
пришло
время
тебе
идти.
While
you
see
a
chance
Пока
ты
видишь
шанс.
Take
it
Прими
это.
Find
romance
Найди
романтику.
Fake
it
Подделка.
Because
it's
all
on
you
Потому
что
все
зависит
от
тебя.
While
you
see
a
chance
Пока
ты
видишь
шанс.
Take
it
Прими
это.
Find
romance
Найди
романтику.
While
you
see
a
chance
Пока
ты
видишь
шанс.
Take
it
Прими
это.
Find
romance
Найди
романтику.
(Fake
it)
(Притворяйся)
While
you
see
a
chance
Пока
ты
видишь
шанс.
Take
it
Прими
это.
Find
romance
Найди
романтику.
While
you
see
a
chance
Пока
ты
видишь
шанс.
Take
it
Прими
это.
Find
romance
Найди
романтику.
(Oh,
fake
it,
baby)
(О,
притворяйся,
детка!)
Оцените перевод
Альбом
Revolutions: The Very Best Of Steve Winwood. Deluxe (Amazon Exclusive) дата релиза
01-01-2010
1
Paper Sun - 2010 Remaster
2 Arc Of A Diver - 2010 Remaster
3 Can't Find My Way Home - 2010 Remaster
4 Valerie - Remastered
5 Higher Love - Remastered 2010
6 Gimme Some Lovin' - Remastered
7 Dear Mr. Fantasy - Remastered 2010
8 While You See A Chance - Remastered 2010
9 Mozambique - 2010 Remaster
10 I'm A Man - Remastered 2010
11 Love - 2010 Remaster
12 Spanish Dancer - 2010 Version
13 Shoot Out At The Fantasy Factory - 2010 Remaster
14 Far From Home (2010 Remaster)
15 Holy Ground (2010 Remaster)
16 Somebody Help Me (2010 Remaster)
17 This Hammer (2010 Remaster)
18 When I Come Home (2010 Remaster)
19 Presence of the Lord (2010 Remaster)
20 Well Alright (2010 Remaster)
21 Back In the High Life Again (2010 Remaster)
22 Dirty City (2010 Remaster)
23 Different Light (2010 Remaster)
24 Domingo Morning (2010 Remaster)
25 Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)
26 Freedom Overspill (2010 Remaster)
27 Hold On (2010 Remaster)
28 In the Light of Day (2010 Remaster)
29 Spy In the House of Love (2010 Remaster)
30 The Morning Side (2010 Remaster)
31 There's a River (2010 Remaster)
32 Vacant Chair (2010 Remaster)
33 Why Can't We Live Together (2010 Remaster)
34 No Face, No Name, No Number (2010 Remaster)
35 Forty Thousand Headmen (2010 Remaster)
36 Coloured Rain (2010 Remaster)
37 Heaven Is In Your Mind (2010 Remaster)
38 John Barleycorn (Must Die) (2010 Remaster)
39 Medicated Goo (2010 Remaster)
40 No Time To Live (2010 Remaster)
41 Pearly Queen (2010 Remaster)
42 Rainmaker (2010 Remaster)
43 Shanghai Noodle Factory (2010 Remaster)
44 Smiling Phases (2010 Remaster)
45 Something New (2010 Remaster)
46 Stranger To Himself (2010 Remaster)
47 The Low Spark of High-Heeled Boys (2010 Remaster)
48 When the Eagle Flies (2010 Remaster)
49 Walking In the Wind (2010 Remaster)
50 Who Knows What Tomorrow May Bring (2010 Remaster)
51 Withering Tree (2010 Remaster)
52 Keep On Running (Remastered)
53 Empty Pages (Remastered)
54 Freedom Rider (2010 Remaster)
55 Dust
56 Waltz For Lumumba (2010 Remaster)
57 Glad (2010 Remaster)
58 Night Train (2010 Version)
59 State of Grace (2010 Remaster)
2 Arc Of A Diver - 2010 Remaster
3 Can't Find My Way Home - 2010 Remaster
4 Valerie - Remastered
5 Higher Love - Remastered 2010
6 Gimme Some Lovin' - Remastered
7 Dear Mr. Fantasy - Remastered 2010
8 While You See A Chance - Remastered 2010
9 Mozambique - 2010 Remaster
10 I'm A Man - Remastered 2010
11 Love - 2010 Remaster
12 Spanish Dancer - 2010 Version
13 Shoot Out At The Fantasy Factory - 2010 Remaster
14 Far From Home (2010 Remaster)
15 Holy Ground (2010 Remaster)
16 Somebody Help Me (2010 Remaster)
17 This Hammer (2010 Remaster)
18 When I Come Home (2010 Remaster)
19 Presence of the Lord (2010 Remaster)
20 Well Alright (2010 Remaster)
21 Back In the High Life Again (2010 Remaster)
22 Dirty City (2010 Remaster)
23 Different Light (2010 Remaster)
24 Domingo Morning (2010 Remaster)
25 Don't You Know What the Night Can Do? (2010 Remaster)
26 Freedom Overspill (2010 Remaster)
27 Hold On (2010 Remaster)
28 In the Light of Day (2010 Remaster)
29 Spy In the House of Love (2010 Remaster)
30 The Morning Side (2010 Remaster)
31 There's a River (2010 Remaster)
32 Vacant Chair (2010 Remaster)
33 Why Can't We Live Together (2010 Remaster)
34 No Face, No Name, No Number (2010 Remaster)
35 Forty Thousand Headmen (2010 Remaster)
36 Coloured Rain (2010 Remaster)
37 Heaven Is In Your Mind (2010 Remaster)
38 John Barleycorn (Must Die) (2010 Remaster)
39 Medicated Goo (2010 Remaster)
40 No Time To Live (2010 Remaster)
41 Pearly Queen (2010 Remaster)
42 Rainmaker (2010 Remaster)
43 Shanghai Noodle Factory (2010 Remaster)
44 Smiling Phases (2010 Remaster)
45 Something New (2010 Remaster)
46 Stranger To Himself (2010 Remaster)
47 The Low Spark of High-Heeled Boys (2010 Remaster)
48 When the Eagle Flies (2010 Remaster)
49 Walking In the Wind (2010 Remaster)
50 Who Knows What Tomorrow May Bring (2010 Remaster)
51 Withering Tree (2010 Remaster)
52 Keep On Running (Remastered)
53 Empty Pages (Remastered)
54 Freedom Rider (2010 Remaster)
55 Dust
56 Waltz For Lumumba (2010 Remaster)
57 Glad (2010 Remaster)
58 Night Train (2010 Version)
59 State of Grace (2010 Remaster)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.