Текст и перевод песни Steve Winwood - Your Silence Is Your Song

Your Silence Is Your Song

Alternate title: Close Your Eyes
Close your eyes and you′ll do very well
No more lies and no more fairy tales
Hanging out, out on the street
You have no place left to go
If the whole world passes you by
Don't you cry
Close your eyes and don′t feel anything
Lullabies are all that I will sing
Stay right here, wait for the night
Let it come down over you
You've seen all you wanted to see
Stay with me
Chorus:
When there's no more right from wrong
You still have the night so long
And the silence is your song
And you know where you belong
Close your eyes, the white owl′s on the wing
Hear her cries, and take the sleep she brings
When the clouds fill up the sky
And the shadows hide the moon
Sleep will give you all that is left -
Emptiness
Chorus (repeat three times and fade)

Ton silence est ta chanson

Autre titre: Ferme les yeux
Ferme les yeux et tout ira bien
Plus de mensonges et plus de contes de fées
Trainant dans la rue
Tu n'as plus d'endroit où aller
Si le monde entier te laisse tomber
Ne pleure pas
Ferme les yeux et ne ressens rien
Des berceuses sont tout ce que je chanterai
Reste ici, attends la nuit
Laisse-la descendre sur toi
Tu as vu tout ce que tu voulais voir
Reste avec moi
Refrain:
Quand il n'y a plus de bien et de mal
Tu as encore la nuit si longue
Et le silence est ta chanson
Et tu sais où tu appartiens
Ferme les yeux, le hibou blanc est sur l'aile
Entends ses cris, et prends le sommeil qu'elle apporte
Quand les nuages remplissent le ciel
Et que les ombres cachent la lune
Le sommeil te donnera tout ce qu'il reste -
Le vide
Refrain (répété trois fois et fondu)