Текст и перевод песни Steve Wynn - Anthem

Anthem

There will be a hero born tonight
A bright flash of light and then glory
A hero's story
Look at all the medals on your coat
The lump in your throat,
Nobody knows
It's 3 a.m. and the TV glows and
Play the anthem one more time

All of the gratitude and praise
Is wasted and misplaced on foolish pleasures
And wasted treasures
And though you wouldn't tell a soul
You'd like to see them all learn some lesson
You taught some lessons not too long ago and
Play the anthem one more time

Somewhere down the corridor tonight
There is a light that shines through
Shines down on you
And if you were looking for a sign
A place to draw the line, well there you are
The guns are loaded and there's gas in the car and
Play the anthem one more time

Hymne

Un héros va naître ce soir
Un éclair de lumière brillant et puis la gloire
L'histoire d'un héros
Regarde toutes les médailles sur ton manteau
La boule dans ta gorge,
Personne ne sait
Il est 3 heures du matin et la télé brille et
Joue l'hymne une fois de plus

Toute la gratitude et les louanges
Sont gaspillées et mal placées sur des plaisirs insensés
Et des trésors gaspillés
Et même si tu ne le dirais à personne
Tu aimerais les voir tous apprendre une leçon
Tu as donné des leçons il n'y a pas si longtemps et
Joue l'hymne une fois de plus

Quelque part dans le couloir ce soir
Il y a une lumière qui brille à travers
Brille sur toi
Et si tu cherchais un signe
Un endroit où tracer la ligne, eh bien, te voilà
Les armes sont chargées et il y a de l'essence dans la voiture et
Joue l'hymne une fois de plus