Carolyn - Steve Wynn перевод на немецкий

Carolyn

In this town there's a joke going around
And everyone says it's you
They're fazed, they're crazed, they're constantly amazed
At the thing you say and do
He lies, he steals, he cheats on you
And comes back in the end
You say "man, I'll do anything you want,
Don't leave me again"

Carolyn, can't you see what you're doing
Carolyn, step outside of the ruin

You sit home alone by the telephone,
Playing it tit-for-tat
Well, I don't mean to get all in the air
But I think you're better than that
He'll hold you down, he'll pin you down
And make you holler, "When!"
You say, "man I'll do anything you want
Don't leave me again" (ch)

Well I ain't no knight in shining armour
Coming to rescue you
I'm crazy, I'm lazy and I think you know I get mean
When i've had a few
But I'm not the kind to shake you down
And peck at you like a hen
C'mon baby, take a walk with me now
And start all over again (ch)

Carolyn

In dieser Stadt geht ein Witz um
Und jeder sagt, er handelt von dir
Sie sind verdutzt, sie sind verrückt, sie sind ständig erstaunt
Über das, was du sagst und tust
Er lügt, er stiehlt, er betrügt dich
Und kommt am Ende zurück
Du sagst: "Mann, ich tu alles, was du willst,
Verlass mich nicht wieder"

Carolyn, siehst du nicht, was du tust?
Carolyn, tritt aus der Ruine heraus

Du sitzt allein zu Haus am Telefon,
Spielst dieses Spielchen mit
Nun, ich will mich ja nicht einmischen
Aber ich denke, du bist besser als das
Er wird dich niederhalten, er wird dich festnageln
Und dich zum Schreien bringen: "Genug!"
Du sagst: "Mann, ich tu alles, was du willst,
Verlass mich nicht wieder" (ch)

Nun, ich bin kein Ritter in glänzender Rüstung
Der kommt, um dich zu retten
Ich bin verrückt, ich bin faul und ich glaube, du weißt, ich werde fies
Wenn ich ein paar getrunken habe
Aber ich bin nicht der Typ, der dich fertig macht
Und auf dir herumhackt wie eine Henne
Komm schon, Baby, geh jetzt mit mir spazieren
Und fang ganz von vorne an (ch)