Текст и перевод песни Steve Wynn - Killing Time

Killing Time

We were always
Always talking
Under the assumption that I'd care
Nothing could be further from my mind
We were always
Always searching
Under the assumption that it was there
Turn around and I'll be hard to find

And it gets harder and harder every day
Things we never do and never say
We just go on talking to keep from crying
You say you're killing me
We're just killing time

We were always reconciling
Under the assumption
That it was right
Goes to show how wrong it really can be
We were always
Always trying
Under the assumption we saw the light
All these stupid things that I never could see

[Repeat x2]
And it gets harder and harder every day
Things we never do and never say
We just go on talking to keep from crying
You say you're killing me
We're just killing time

And it gets harder and harder every day
Little things they just get in the way
We just start out loving and end up lying
You say you're killing me
We're just killing time
You say you're killing me
We're just killing time

Убивая время

Мы всегда
Всегда говорили,
Полагая, что мне будет дело.
Ничто не могло быть дальше от истины.
Мы всегда
Всегда искали,
Полагая, что это где-то есть.
Оглянись — меня уже не будет рядом.

И с каждым днём становится всё труднее.
Вещи, которые мы никогда не делаем и не говорим.
Мы просто продолжаем болтать, чтобы не заплакать.
Ты говоришь, что убиваешь меня.
Мы просто убиваем время.

Мы всегда мирились,
Полагая,
Что это правильно.
Это показывает, насколько всё на самом деле ошибочно.
Мы всегда
Всегда старались,
Полагая, что увидели свет.
Все эти глупые вещи, которые я никогда не мог разглядеть.

[Повтор x2]
И с каждым днём становится всё труднее.
Вещи, которые мы никогда не делаем и не говорим.
Мы просто продолжаем болтать, чтобы не заплакать.
Ты говоришь, что убиваешь меня.
Мы просто убиваем время.

И с каждым днём становится всё труднее.
Мелочи — они просто встают на пути.
Мы начинаем с любви, а заканчиваем ложью.
Ты говоришь, что убиваешь меня.
Мы просто убиваем время.
Ты говоришь, что убиваешь меня.
Мы просто убиваем время.