Текст и перевод песни Steve Wynn - Layer By Layer

Layer By Layer

Take a piece of paper from the wall
Take in your hands and let it fall
Do you believe there's a reason for everything you see?
Well, that's alright with me

Stand a little closer to the light
I want to see everything you try to hide in the night
Do you believe that there's somebody watching over you?
I do believe that you do

Take off the shades you wear
Can't you see that I just don't care
Layer by layer by layer
It will come down to you

Ah, there's nothing in the language
Nothing in the way that you close your eyes
Do you believe... there's someone watching you?

Strip a piece of paper from the wall
Take it in your hands and let it fall
Do you believe that the center of everything is you?
I do believe that you do

Couche par couche

Prends un morceau de papier sur le mur
Prends-le dans tes mains et laisse-le tomber
Crois-tu qu'il y a une raison à tout ce que tu vois ?
Eh bien, ça me va

Approche-toi un peu plus de la lumière
Je veux voir tout ce que tu essaies de cacher dans la nuit
Crois-tu qu'il y a quelqu'un qui veille sur toi ?
Je crois que tu crois

Enlève les lunettes de soleil que tu portes
Ne vois-tu pas que je m'en fiche ?
Couche par couche par couche
Tout finira par te retomber dessus

Ah, il n'y a rien dans le langage
Rien dans la façon dont tu fermes les yeux
Crois-tu... que quelqu'un te regarde ?

Détourne un morceau de papier du mur
Prends-le dans tes mains et laisse-le tomber
Crois-tu que le centre de tout c'est toi ?
Je crois que tu crois