Maybe Tomorrow - Steve Wynn перевод на немецкий

Maybe Tomorrow

Morning came early
And I couldn't get started
I just laid in bed and looked out the window
Until the clouds passed by

I've got a way
To turn minutes into hours
Big ol' days into hazy bits of pieces
Of nothing worth recalling when the sun goes down
Maybe tomorrow

Nothing is easy
In fact, it's the easiest thing going
Today I'll do nothing but think of tomorrow
Days into hours into minutes
Maybe tomorrow
I can do anything

World is fading
But it keeps on turning
I don't think about it anymore
Shut out the lights and climb deep inside
Maybe Tomorrow

Cool and collected
Staring out the window, the rain is falling
Tomorrow's the day I look for a reason
Find my way out and start again

Vielleicht Morgen

Der Morgen kam früh
Und ich kam nicht in die Gänge
Ich lag nur im Bett und schaute aus dem Fenster
Bis die Wolken vorbeizogen

Ich habe eine Art
Minuten in Stunden zu verwandeln
Ganze Tage in dunstige Einzelteile
Von nichts Erinnernswertem, wenn die Sonne untergeht
Vielleicht morgen

Nichts ist einfach
Tatsächlich ist es das Einfachste überhaupt
Heute werde ich nichts tun, außer an morgen zu denken
Tage in Stunden in Minuten
Vielleicht morgen
Kann ich alles tun

Die Welt verblasst
Aber sie dreht sich weiter
Ich denke nicht mehr darüber nach
Mach die Lichter aus und krieche tief in mich hinein
Vielleicht Morgen

Kühl und gesammelt
Starre aus dem Fenster, der Regen fällt
Morgen ist der Tag, an dem ich nach einem Grund suche
Meinen Weg hinausfinde und neu anfange