Morningside Heights - Steve Wynn перевод на немецкий

Morningside Heights

Why won't you come down and shed some light
They've been spreading all those rumors since you walked out that night
Your ghost don't stand a chance when it's filled with flesh and blood
Battered and dragged through the mud

Why won't you come down and show me a sign
You've been gone for so long, you weren't easy to find
Got a breakdown from a facedown that nobody saw
I hope that you find it somewhere

Every Friday I go down by the end of the block
Look the world over and I find that it's easy to walk
It's a long way down but I'll find my way
Yes I'll find my way

Why won't you come down and show me a sign
You were gone for so long you weren't easy to find
From the West Side to the East Side there's no place to hide
Such a beautiful slide

Morningside Heights

Warum kommst du nicht herunter und bringst etwas Licht ins Dunkel?
Sie haben all diese Gerüchte verbreitet, seit du in jener Nacht gingst.
Dein Geist hat keine Chance, wenn er aus Fleisch und Blut ist,
Geschlagen und durch den Schlamm gezogen.

Warum kommst du nicht herunter und zeigst mir ein Zeichen?
Du warst so lange fort, du warst nicht leicht zu finden.
Erlitt einen Zusammenbruch nach einer Konfrontation, die niemand sah.
Ich hoffe, dass du es irgendwo findest.

Jeden Freitag gehe ich runter zum Ende des Blocks.
Ich sehe mich in der Welt um und stelle fest, dass das Gehen leicht ist.
Es ist ein langer Weg nach unten, aber ich werde meinen Weg finden.
Ja, ich werde meinen Weg finden.

Warum kommst du nicht herunter und zeigst mir ein Zeichen?
Du warst so lange fort, du warst nicht leicht zu finden.
Von der West Side zur East Side gibt es keinen Ort, sich zu verstecken.
So ein schönes Abgleiten.