Nothing But The Shell - Steve Wynn перевод на французский

Nothing But The Shell

Finally stashed away the vices
Like a shield against the coming crisis
See what drops and see what rises
Watch out for the falling prices

Ch:

Stripped away so you could hardly tell
Leaving nothing but the shell

Remember when she was a comer
Brighter but a little dumber
Something went down late last summer
I don't suppose you have her number (ch)

Never made it to the coda
The CIA destroyed the folder
Brighter but a little older
A teleprompter and a soda (ch)

Snow White and the Seven Dwarfs
Neil Young and Crazy Horse
A victim of a bad divorce
Take a little from the source (ch)

Rien que la Coquille

J'ai finalement rangé mes vices
Comme un bouclier contre la crise à venir
Regarde ce qui tombe et ce qui monte
Fais attention aux prix qui chutent

Ch:

Décapée au point que tu ne pouvais presque pas le dire
Ne laissant que la coquille

Tu te souviens quand elle était une prometteuse
Plus brillante mais un peu plus stupide
Quelque chose s'est passé à la fin de l'été dernier
Je suppose que tu n'as pas son numéro (ch)

Elle n'a jamais atteint la coda
La CIA a détruit le dossier
Plus brillante mais un peu plus vieille
Un prompteur et un soda (ch)

Blanche-Neige et les Sept Nains
Neil Young et Crazy Horse
Victime d'un mauvais divorce
Prends un peu de la source (ch)