Shades Of Blue - Steve Wynn перевод на немецкий

Shades Of Blue

I know someday we'll look back on the way we've lived our days
Working like detectives digging through the muck and haze
Count our blessings if we still can find our way through
Shades of blue

I guess someday we'll do our best to pick ourselves apart
And try to draw a line directly from the mind into to the heart
Swimming through the stream of memories and films in
Shades of blue

I don't know what happened, what went wrong or if I even care
Burned out in a firefall or drowned in oceans of despair
And now I try to draw a line to here back from the better times
I lose myself in words and rhymes

And if we have our wits and want to travel back in time
We may amaze ourselves with all the things that we might find
Lost in wine and roses, bits of me and you and
Shades of Blue

Schattierungen von Blau

Ich weiß, eines Tages werden wir zurückblicken auf die Art, wie wir unsere Tage gelebt haben
Arbeitend wie Detektive, die sich durch den Dreck und Dunst graben
Unsere Segnungen zählen, wenn wir unseren Weg noch hindurchfinden können
Schattierungen von Blau

Ich schätze, eines Tages werden wir unser Bestes tun, uns selbst auseinanderzunehmen
Und versuchen, eine Linie direkt vom Verstand ins Herz zu ziehen
Schwimmend durch den Strom der Erinnerungen und Filme in
Schattierungen von Blau

Ich weiß nicht, was geschah, was schiefging oder ob es mich überhaupt kümmert
Ausgebrannt in einem Feuerfall oder ertrunken in Ozeanen der Verzweiflung
Und jetzt versuche ich, eine Linie hierher zurück von den besseren Zeiten zu ziehen
Ich verliere mich in Worten und Reimen

Und wenn wir bei Verstand sind und in der Zeit zurückreisen wollen
Mögen wir uns selbst erstaunen mit all den Dingen, die wir finden könnten
Verloren in Wein und Rosen, Stücken von mir und dir und
Schattierungen von Blau