Текст и перевод песни Steve Wynn - Shades Of Blue
I
know
someday
we'll
look
back
on
the
way
we've
lived
our
days
Je
sais
qu'un
jour
on
regardera
en
arrière
sur
la
façon
dont
on
a
vécu
nos
journées
Working
like
detectives
digging
through
the
muck
and
haze
Travaillant
comme
des
détectives,
creusant
dans
la
boue
et
la
brume
Count
our
blessings
if
we
still
can
find
our
way
through
Comptez
nos
bénédictions
si
nous
pouvons
toujours
trouver
notre
chemin
à
travers
Shades
of
blue
Les
nuances
de
bleu
I
guess
someday
we'll
do
our
best
to
pick
ourselves
apart
Je
suppose
qu'un
jour
on
fera
de
notre
mieux
pour
se
décomposer
And
try
to
draw
a
line
directly
from
the
mind
into
to
the
heart
Et
essayer
de
tracer
une
ligne
directement
de
l'esprit
au
cœur
Swimming
through
the
stream
of
memories
and
films
in
Nager
à
travers
le
courant
des
souvenirs
et
des
films
dans
Shades
of
blue
Les
nuances
de
bleu
I
don't
know
what
happened,
what
went
wrong
or
if
I
even
care
Je
ne
sais
pas
ce
qui
s'est
passé,
ce
qui
a
mal
tourné
ou
si
je
m'en
soucie
même
Burned
out
in
a
firefall
or
drowned
in
oceans
of
despair
Brûlé
dans
une
chute
de
feu
ou
noyé
dans
des
océans
de
désespoir
And
now
I
try
to
draw
a
line
to
here
back
from
the
better
times
Et
maintenant
j'essaie
de
tracer
une
ligne
jusqu'ici
depuis
les
meilleurs
moments
I
lose
myself
in
words
and
rhymes
Je
me
perds
dans
les
mots
et
les
rimes
And
if
we
have
our
wits
and
want
to
travel
back
in
time
Et
si
nous
avons
nos
esprits
et
voulons
voyager
dans
le
temps
We
may
amaze
ourselves
with
all
the
things
that
we
might
find
Nous
pourrons
nous
émerveiller
nous-mêmes
de
toutes
les
choses
que
nous
pourrions
trouver
Lost
in
wine
and
roses,
bits
of
me
and
you
and
Perdus
dans
le
vin
et
les
roses,
des
morceaux
de
moi
et
de
toi
et
Shades
of
Blue
Les
nuances
de
bleu
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.