Stare It Down - Steve Wynn перевод на французский

Stare It Down

When the devil is at your door (it′s like an invitation)
And he won't listen anymore (it′s like a celebration)
Flying in the face of recrimination
Breaking down the walls of illumination
Right there before you
Don't you know you've got to stare it down

When the lightning splits the skies (it′s like a holy thunder)
And nobody seems surprised (it′s like a touch from under)
Looking for clues in a room full of strangers
Brushing back the hair from the face of danger
Right there before you
Don't you know you′ve got to stare it down

In a dream I was overcome (but I was only sleeping)
Silent and acting dumb (as it was slowly creeping)
Laying in a pool of my own determination
Swear it was more than imagination
Finding the truth in a hallucination
Turning the corner on elimination
Right there before you
Don't you know you′ve got to stare it down

La regarder en face

Quand le diable est à ta porte (c'est comme une invitation)
Et qu'il n'écoute plus (c'est comme une célébration)
Voler au visage de la récrimination
Briser les murs de l'illumination
Là, juste devant toi
Ne sais-tu pas que tu dois la regarder en face

Quand l'éclair fend les cieux (c'est comme un tonnerre sacré)
Et que personne ne semble surpris (c'est comme un toucher d'en dessous)
Chercher des indices dans une pièce pleine d'étrangers
Remettre en place les cheveux sur le visage du danger
Là, juste devant toi
Ne sais-tu pas que tu dois la regarder en face

Dans un rêve, j'ai été submergé (mais je ne faisais que dormir)
Silencieux et faisant semblant d'être bête (comme si elle ramper lentement)
Coucher dans une flaque de ma propre détermination
Jurer que c'était plus que de l'imagination
Trouver la vérité dans une hallucination
Tourner le coin de l'élimination
Là, juste devant toi
Ne sais-tu pas que tu dois la regarder en face