The Blue Drifter - Steve Wynn перевод на немецкий

The Blue Drifter

Outside of Memphis
Just after midnight
Got on the Grayhound
And he sat next to me

He said,
"Ain't no pathway that I'm looking for.
Ain't no end to the line
I think I shouldn't think about it all that much
I guess I shouldn't think about it all the time"

He had a woman
He had a family
He got restless
Now he just doen't care (ch)

After a while you lose direction
Follow the first path that you see
And you say,
"I never thoght that this could happen
Could never happen to me"

Here comes the Blue Drifter
Lost on the highway
Talks in a whisper
And he looks just like me

Der blaue Herumtreiber

Außerhalb von Memphis
Kurz nach Mitternacht
Stieg in den Greyhound
Und er setzte sich neben mich

Er sagte,
"Es gibt keinen Pfad, den ich suche.
Es gibt kein Ende der Linie
Ich glaube, ich sollte nicht so viel darüber nachdenken
Ich schätze, ich sollte nicht die ganze Zeit darüber nachdenken"

Er hatte eine Frau
Er hatte eine Familie
Er wurde rastlos
Jetzt ist es ihm einfach egal (ch)

Nach einer Weile verlierst du die Richtung
Folgst dem ersten Pfad, den du siehst
Und du sagst,
"Ich hätte nie gedacht, dass das passieren könnte
Könnte mir niemals passieren"

Hier kommt der blaue Herumtreiber
Verloren auf dem Highway
Spricht im Flüsterton
Und er sieht genauso aus wie ich