Steve Wynn - Wait Until You Get to Know Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Steve Wynn - Wait Until You Get to Know Me




Wait Until You Get to Know Me
Attends de me connaître
1, 2, 1, 2, 3, 4
1, 2, 1, 2, 3, 4
Charmed, I'm sure it's a strange allure
Enchanté, je suis sûr que c'est un charme étrange
Our intentions aren't exactly pure
Nos intentions ne sont pas vraiment pures
I'm the bait, you're the lure
Je suis l'appât, tu es l'hameçon
Let me cast my line
Laisse-moi lancer ma ligne
Some things just get better and better
Certaines choses s'améliorent de plus en plus
Some things don't, whatever
Certaines choses ne le font pas, peu importe
Imagine how we'd be together
Imagine comme nous serions ensemble
Let's find out
Découvrons-le
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Sky's above me, earth's below me
Le ciel au-dessus de moi, la terre en dessous de moi
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
I'm a finger of Scotch in a dry Manhattan
Je suis un doigt de Scotch dans un Manhattan sec
I'm a car wreck that's just waiting to happen
Je suis un accident de voiture qui n'attend que d'arriver
The damaged goods behind the wrapping
Les marchandises endommagées derrière l'emballage
Let me open it up
Laisse-moi l'ouvrir
If it was 10 pm you could be wary
S'il était 22 heures, tu pourrais être méfiante
1 am, it might be scary
1 heure du matin, ça pourrait faire peur
But the bar's are closed
Mais les bars sont fermés
And you can carry me home, come on
Et tu peux me ramener à la maison, allez
Well, wait until you get to know me
Eh bien, attends de me connaître
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Something that you want to show me?
Quelque chose que tu veux me montrer ?
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Charmed, I'm sure it's a strange allure
Enchanté, je suis sûr que c'est un charme étrange
Our intentions aren't exactly pure
Nos intentions ne sont pas vraiment pures
I'm the bait, you're the lure
Je suis l'appât, tu es l'hameçon
Let me cast my line
Laisse-moi lancer ma ligne
Some things just get better and better
Certaines choses s'améliorent de plus en plus
Some things don't, whatever
Certaines choses ne le font pas, peu importe
Imagine how we'd be together
Imagine comme nous serions ensemble
Let's find out
Découvrons-le
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Sky's above me, earth's below me
Le ciel au-dessus de moi, la terre en dessous de moi
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Wait until you get to know me
Attends de me connaître
Something that you want to show me?
Quelque chose que tu veux me montrer ?
Wait until you get to know me
Attends de me connaître





Авторы: Steve Wynn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.