Текст и перевод песни Steve Wynn - Wedding Bells

Wedding Bells

Cut the cameras, dim the lights
You look so perfect all dressed up in white
You know that wedding bells are ringing again
Wedding bells are ringing again

Silk, black satin and lace
It's alright, it's all over your face
You know the wedding bells are ringing again
Wedding bells are ringing again

Open up! Step outside!
Fasten your belts it's gonna be a bumpy ride
Here comes the bride again
Here comes the bride again

Quicksand, ashes and lime
Why does it have to hurt so much every time?
Here comes the bride again
Here comes the bride again
Here comes the bride

Open up! Step outside!
Fasten your belts it's gonna be a bumpy ride
Here comes the bride again
Here comes the bride again

Quicksand, ashes and lime
Why does it have to hurt so much everytime?
Here comes the bride again
Here comes the bride again
Here comes the bride

Les cloches de mariage

Arrête les caméras, baisse les lumières
Tu es si parfaite, toute habillée de blanc
Tu sais que les cloches de mariage sonnent à nouveau
Les cloches de mariage sonnent à nouveau

Soie, satin noir et dentelle
C'est bon, c'est tout sur ton visage
Tu sais que les cloches de mariage sonnent à nouveau
Les cloches de mariage sonnent à nouveau

Ouvre-toi! Sors!
Attache ta ceinture, ça va être un trajet mouvementé
Voici la mariée à nouveau
Voici la mariée à nouveau

Sable mouvant, cendres et citron vert
Pourquoi ça doit faire si mal à chaque fois?
Voici la mariée à nouveau
Voici la mariée à nouveau
Voici la mariée

Ouvre-toi! Sors!
Attache ta ceinture, ça va être un trajet mouvementé
Voici la mariée à nouveau
Voici la mariée à nouveau

Sable mouvant, cendres et citron vert
Pourquoi ça doit faire si mal à chaque fois?
Voici la mariée à nouveau
Voici la mariée à nouveau
Voici la mariée