Текст и перевод песни Steven A. Clark - She's In Love

She's In Love

Ex-beauty queen, amongst other things, face made for the big screen
A small town girl, Egyptian dreams
Her daddy ain't around, used to beat her up
My mama thinks I'm too rough
They said their ole man was just like me

Do anything to have a good time
Guess I'm not what she like
Late at night do you drink for me
Get that high, feel it buzz, memories are too much
Cause she's in love, but not in love with me

Cause she's in so in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
So high above me
She's in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
Searching for something

She's in love, oh
She's so in love, oh
She's in love, oh
She's so in love, oh

Diamonds, pearls, and finer things, a penthouse, limousines
She wanna be seen, but not with me
She'll come around, baby give it up, cause it just ain't good enough
She'll never end up with a guy like me

Do anything to have a good time
Guess I'm not what she like
Late at night do you drink for me
Get that high, feel it buzz
Memories are too much
Cause she's in love and that love ain't me

'Cause she's in so in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
So high above me
She's in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
Searching for something

She's in love, oh (she's so in love)
She's so in love, oh (she's in love baby)
She's in love, oh (she's so in love, oh)
She's so in love, oh

Cause she's in so in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
So high above me
She's in love with the city
Simply adjusting
Pretty lies
So pretty
Searching for something

She's in love, oh (she's so in love)
She's so in love, oh (she's so in love)
She's in love, oh (oh, she's so in love)
She's so in love, oh (just not that in love with me)
(No, no, no)

Elle est amoureuse

Une ex-reine de beauté, entre autres choses, un visage fait pour le grand écran
Une fille de la petite ville, des rêves égyptiens
Son père n'est pas là, il avait l'habitude de la frapper
Ma mère pense que je suis trop brutal
Ils ont dit que leur vieil homme était comme moi

Tout faire pour passer un bon moment
Je suppose que je ne suis pas ce qu'elle aime
Tard dans la nuit, est-ce que tu bois pour moi ?
Prendre ce high, le sentir bourdonner, les souvenirs sont trop nombreux
Parce qu'elle est amoureuse, mais pas amoureuse de moi

Parce qu'elle est tellement amoureuse de la ville
Simplement en train de s'adapter
Des mensonges adorables
Si jolie
Si au-dessus de moi
Elle est amoureuse de la ville
Simplement en train de s'adapter
Des mensonges adorables
Si jolie
À la recherche de quelque chose

Elle est amoureuse, oh
Elle est tellement amoureuse, oh
Elle est amoureuse, oh
Elle est tellement amoureuse, oh

Des diamants, des perles et des choses plus belles, un penthouse, des limousines
Elle veut être vue, mais pas avec moi
Elle reviendra, bébé, abandonne, parce que ce n'est tout simplement pas assez bien
Elle ne finira jamais avec un type comme moi

Tout faire pour passer un bon moment
Je suppose que je ne suis pas ce qu'elle aime
Tard dans la nuit, est-ce que tu bois pour moi ?
Prendre ce high, le sentir bourdonner
Les souvenirs sont trop nombreux
Parce qu'elle est amoureuse et cet amour, ce n'est pas moi

Parce qu'elle est tellement amoureuse de la ville
Simplement en train de s'adapter
Des mensonges adorables
Si jolie
Si au-dessus de moi
Elle est amoureuse de la ville
Simplement en train de s'adapter
Des mensonges adorables
Si jolie
À la recherche de quelque chose

Elle est amoureuse, oh (elle est tellement amoureuse)
Elle est tellement amoureuse, oh (elle est amoureuse, bébé)
Elle est amoureuse, oh (elle est tellement amoureuse, oh)
Elle est tellement amoureuse, oh

Parce qu'elle est tellement amoureuse de la ville
Simplement en train de s'adapter
Des mensonges adorables
Si jolie
Si au-dessus de moi
Elle est amoureuse de la ville
Simplement en train de s'adapter
Des mensonges adorables
Si jolie
À la recherche de quelque chose

Elle est amoureuse, oh (elle est tellement amoureuse)
Elle est tellement amoureuse, oh (elle est tellement amoureuse)
Elle est amoureuse, oh (oh, elle est tellement amoureuse)
Elle est tellement amoureuse, oh (juste pas amoureuse de moi)
(Non, non, non)