Текст и перевод песни Steven A. Clark - Time Machine

Time Machine

Keep your distance, baby
Don't you come no closer
All I do is hurt you
I'm headed for the border, baby
I'm a fool to think I deserved you
And when I think about it when I break it down
Girl, I never meant to desert you
So let's face it baby, you don't need me around
You turned your back and that's when I heard you

Girl, I heard you say
Say you wish you'd never met me
You place your blame on me
'Cause there was no way you could forget me
Girl, if I could, yeah

I'd build you a time machine
Your very own time machine
I'd build you a time machine
Your very own time machine

Chaos and disorder
Girl, you knew this shit was coming when I met you
You told me it was over, baby
You came right back, damn, how could I let you?
And when I think about it, when I started out
Girl, I did anything to impress you
So I'ma say it babe, I know it's stressing you out
Girl, all I wanted was to address you

And then I heard you say
You say you wish you'd never met me
You place your blame on me
'Cause there was no way you could forget me
Girl, if I could, yeah

I'd build you a time machine
Your very own time machine
I'd build you a time machine
Your very own time machine, yeah

This too shall pass, as most things do
In time, yeah
Your sex was the only thing that was on my mind
True love, I hope, no, I'm sure one day, you'll find
So baby, don't go crazy
I'm just saying use your way for love

Wish I could build you a time machine
Your very own time machine
I'll build you a time machine
Your very own time machine, yeah

Машина Времени

Держи дистанцию, детка,
Не подходи ближе.
Всё, что я делаю - это причиняю тебе боль.
Я направляюсь к границе, детка.
Я был дураком, думая, что заслужил тебя.
И когда я думаю об этом, когда я всё анализирую,
Девочка, я никогда не хотел бросать тебя.
Так что давайте посмотрим правде в глаза, детка, тебе не нужен я рядом.
Ты повернулась спиной, и именно тогда я услышал тебя.

Девочка, я услышал, как ты сказала,
Сказала, что хотела бы никогда не встречать меня.
Ты обвиняешь меня,
Потому что ты не могла забыть меня.
Девочка, если бы я мог, да,

Я бы построил тебе машину времени,
Твою собственную машину времени.
Я бы построил тебе машину времени,
Твою собственную машину времени.

Хаос и беспорядок,
Девочка, ты знала, что это случится, когда встретила меня.
Ты сказала, что всё кончено, детка,
Ты вернулась, чёрт, как я мог позволить тебе?
И когда я думаю об этом, когда я начинал,
Девочка, я делал всё, чтобы произвести на тебя впечатление.
Поэтому я скажу тебе, детка, я знаю, что это напрягает тебя,
Девочка, всё, чего я хотел, это обратиться к тебе.

И тогда я услышал, как ты сказала,
Ты сказала, что хотела бы никогда не встречать меня.
Ты обвиняешь меня,
Потому что ты не могла забыть меня.
Девочка, если бы я мог, да,

Я бы построил тебе машину времени,
Твою собственную машину времени.
Я бы построил тебе машину времени,
Твою собственную машину времени, да.

Это тоже пройдёт, как и всё остальное,
Со временем, да.
Твой секс был единственным, о чём я думал.
Настоящую любовь, я надеюсь, нет, я уверен, ты однажды найдёшь.
Так что, детка, не сходи с ума.
Я просто говорю, используй свой путь для любви.

Жаль, что я не могу построить тебе машину времени,
Твою собственную машину времени.
Я бы построил тебе машину времени,
Твою собственную машину времени, да.