Imaginandote - Steven Aveledo перевод на французский

Imaginandote

Prometí no volver a verte
Fue mi perdición
Pero como detenerme
Si tú eres mi adicción

No ha llegado una que a ti te iguale
Lo han intentado muchas y no son rivales
Solo chanchis mala que nada les salen
Por eso vivo ruly metido en la calle

Rulay rulay como antes quería
Pero ya no quiero porque nada es igual
Desde que te fuiste
Tengo un vacío que no he podido
Llenar con nada

Tú me diste la buena
Yo te tire la mala
Y las cosas en el amor siempre salen caras
Me acuerdo aquel día cuando nos vimos a la cara
Ya sabíamos que no funcionaba
Luego me dijiste que no te buscara
Y que nos diéramos tiempo para que se arreglara
Es que mi vida sin ti yo la siento rara
Mi corazón llorando dice que te extraña

Prometí no volver a verte
Fue mi perdición
Pero como detenerme
Si tú eres mi adicción

No ha llegado una que a ti te iguale
Lo han intentado muchas y no son rivales
Solo chanchis mala que nada les salen
Por eso vivo ruly metido en la calle

Rulay rulay como antes quería
Pero ya no quiero porque nada es igual
Desde que te fuiste
Tengo un vacío que no he podido
Llenar con nada

Y no puedo sacarme esa noche donde te probé
Que tú me tienes imaginándote
Y yo loco por verte
Quiero comerte déjate envolver
Hagamos de una vez lo que hicimos la otra vez
Así que vente pa mi casa o nos vamos pa un hotel baby

Prometí no volver a verte
Fue mi perdición
Pero como detenerme
Si tú eres mi adicción

No ha llegado una que a ti te iguale
Lo han intentado muchas y no son rivales
Solo chanchis mala que nada les salen
Por eso vivo ruly metido en la calle

Rulay rulay como antes quería
Pero ya no quiero porque nada es igual
Desde que te fuiste
Tengo un vacío que no he podido
Llenar con nada

Y no puedo sacarme esa noche donde te probé
Steven Aveledo
Breivo

En t'imaginant

J'avais promis de ne plus te revoir
Ce fut ma perte
Mais comment m'arrêter
Si tu es mon addiction

Aucune ne t'égale
Beaucoup ont essayé, mais elles ne sont pas tes rivales
Que des ratées, rien ne leur réussit
C'est pour ça que je vis librement, dans la rue

Libre, libre, comme je le voulais avant
Mais je ne le veux plus, car rien n'est plus pareil
Depuis que tu es partie
J'ai un vide que je n'ai pas pu
Combler avec quoi que ce soit

Tu m'as donné le bon
Je t'ai donné le mauvais
Et en amour, les choses coûtent toujours cher
Je me souviens du jour où nous nous sommes vus face à face
Nous savions déjà que ça ne marcherait pas
Puis tu m'as dit de ne pas te chercher
Et de nous donner du temps pour arranger les choses
C'est que ma vie sans toi me semble étrange
Mon cœur qui pleure dit qu'il te manque

J'avais promis de ne plus te revoir
Ce fut ma perte
Mais comment m'arrêter
Si tu es mon addiction

Aucune ne t'égale
Beaucoup ont essayé, mais elles ne sont pas tes rivales
Que des ratées, rien ne leur réussit
C'est pour ça que je vis librement, dans la rue

Libre, libre, comme je le voulais avant
Mais je ne le veux plus, car rien n'est plus pareil
Depuis que tu es partie
J'ai un vide que je n'ai pas pu
Combler avec quoi que ce soit

Et je ne peux pas oublier cette nuit où je t'ai goûtée
Tu me hantes, je t'imagine
Et je suis fou de toi
Je veux te dévorer, laisse-toi faire
Refaisons ce que nous avons fait l'autre fois
Alors viens chez moi ou allons à l'hôtel, baby

J'avais promis de ne plus te revoir
Ce fut ma perte
Mais comment m'arrêter
Si tu es mon addiction

Aucune ne t'égale
Beaucoup ont essayé, mais elles ne sont pas tes rivales
Que des ratées, rien ne leur réussit
C'est pour ça que je vis librement, dans la rue

Libre, libre, comme je le voulais avant
Mais je ne le veux plus, car rien n'est plus pareil
Depuis que tu es partie
J'ai un vide que je n'ai pas pu
Combler avec quoi que ce soit

Et je ne peux pas oublier cette nuit où je t'ai goûtée
Steven Aveledo
Breivo