Steven Aveledo - Imaginandote - перевод текста песни на русский

Imaginandote - Steven Aveledoперевод на русский




Imaginandote
Воображая тебя
Prometí no volver a verte
Я обещал больше тебя не видеть,
Fue mi perdición
Это было моей погибелью.
Pero como detenerme
Но как мне остановиться,
Si eres mi adicción
Если ты моя зависимость?
No ha llegado una que a ti te iguale
Не было ещё такой, как ты,
Lo han intentado muchas y no son rivales
Многие пытались, но им до тебя далеко.
Solo chanchis mala que nada les salen
Только плохие девчонки, у которых ничего не получается,
Por eso vivo ruly metido en la calle
Поэтому я живу свободно, пропадая на улице.
Rulay rulay como antes quería
Гуляю, гуляю, как раньше хотел,
Pero ya no quiero porque nada es igual
Но уже не хочу, потому что всё не так.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла,
Tengo un vacío que no he podido
У меня пустота, которую я не смог
Llenar con nada
Ничем заполнить.
me diste la buena
Ты дала мне хорошее,
Yo te tire la mala
А я тебе плохое,
Y las cosas en el amor siempre salen caras
И в любви всё всегда дорого обходится.
Me acuerdo aquel día cuando nos vimos a la cara
Помню тот день, когда мы встретились лицом к лицу,
Ya sabíamos que no funcionaba
Мы уже знали, что у нас ничего не получится.
Luego me dijiste que no te buscara
Потом ты сказала, чтобы я тебя не искал,
Y que nos diéramos tiempo para que se arreglara
И чтобы мы дали друг другу время всё исправить.
Es que mi vida sin ti yo la siento rara
Просто моя жизнь без тебя кажется мне странной,
Mi corazón llorando dice que te extraña
Моё плачущее сердце говорит, что скучает по тебе.
Prometí no volver a verte
Я обещал больше тебя не видеть,
Fue mi perdición
Это было моей погибелью.
Pero como detenerme
Но как мне остановиться,
Si eres mi adicción
Если ты моя зависимость?
No ha llegado una que a ti te iguale
Не было ещё такой, как ты,
Lo han intentado muchas y no son rivales
Многие пытались, но им до тебя далеко.
Solo chanchis mala que nada les salen
Только плохие девчонки, у которых ничего не получается,
Por eso vivo ruly metido en la calle
Поэтому я живу свободно, пропадая на улице.
Rulay rulay como antes quería
Гуляю, гуляю, как раньше хотел,
Pero ya no quiero porque nada es igual
Но уже не хочу, потому что всё не так.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла,
Tengo un vacío que no he podido
У меня пустота, которую я не смог
Llenar con nada
Ничем заполнить.
Y no puedo sacarme esa noche donde te probé
И я не могу забыть ту ночь, когда я попробовал тебя,
Que me tienes imaginándote
Ты заставляешь меня воображать тебя.
Y yo loco por verte
И я схожу с ума, желая увидеть тебя,
Quiero comerte déjate envolver
Хочу съесть тебя, позволь мне увлечь тебя.
Hagamos de una vez lo que hicimos la otra vez
Давай сделаем прямо сейчас то, что мы делали в прошлый раз.
Así que vente pa mi casa o nos vamos pa un hotel baby
Так что приходи ко мне домой или поедем в отель, детка.
Prometí no volver a verte
Я обещал больше тебя не видеть,
Fue mi perdición
Это было моей погибелью.
Pero como detenerme
Но как мне остановиться,
Si eres mi adicción
Если ты моя зависимость?
No ha llegado una que a ti te iguale
Не было ещё такой, как ты,
Lo han intentado muchas y no son rivales
Многие пытались, но им до тебя далеко.
Solo chanchis mala que nada les salen
Только плохие девчонки, у которых ничего не получается,
Por eso vivo ruly metido en la calle
Поэтому я живу свободно, пропадая на улице.
Rulay rulay como antes quería
Гуляю, гуляю, как раньше хотел,
Pero ya no quiero porque nada es igual
Но уже не хочу, потому что всё не так.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушла,
Tengo un vacío que no he podido
У меня пустота, которую я не смог
Llenar con nada
Ничем заполнить.
Y no puedo sacarme esa noche donde te probé
И я не могу забыть ту ночь, когда я попробовал тебя,
Steven Aveledo
Steven Aveledo
Breivo
Breivo





Авторы: Steven Aveledo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.