Steven Braille - I Just Need a Minute (feat. Bill$) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Steven Braille - I Just Need a Minute (feat. Bill$)




I Just Need a Minute (feat. Bill$)
Мне нужна минутка (совместно с Bill$)
I just need a minute
Мне нужна минутка,
Let me feel the breeze
Дай почувствовать ветер,
Ain't been fully in it
Не был полностью в моменте,
That's like a disease
Это как болезнь,
Cycle that I've been in
Цикл, в котором я был,
Brought me to my knees
Поставил меня на колени,
I just need forgiveness
Мне нужно прощение,
Forgiveness from me
Прощение от себя.
Shit's been hard no lie
Все сложно, не вру,
Always waiting on the right time
Всегда жду подходящего момента,
Boy you gonna wait your whole life
Парень, ты прождёшь всю жизнь,
If you wait that way
Если будешь ждать так,
Catch the sunset (Yeah)
Лови закат (Ага),
Watch it all go down
Смотри, как все стихает,
You ain't done yet
Ты еще не закончил,
Boy you gotta slow down
Парень, тебе нужно притормозить,
Cause I
Потому что я
Can't keep up with all these thoughts inside
Не могу угнаться за всеми этими мыслями внутри,
It's like every time I say I can I lie
Как будто каждый раз, когда говорю, что могу, я вру,
But this time it feels like I'm on to something
Но на этот раз кажется, что я на верном пути,
I can't help that I can't jump in and that's why I
Ничего не могу поделать с тем, что не могу сразу окунуться, и вот почему я
I just need a minute (Yeah)
Мне нужна минутка (Ага),
Let me feel the breeze (Oh)
Дай почувствовать ветер (О),
Ain't been fully it in it (No)
Не был полностью в моменте (Нет),
That's like a disease (Yeah)
Это как болезнь (Ага),
Cycle that I've been in (Been in)
Цикл, в котором я был (Был),
Brought me to my knees (Knees)
Поставил меня на колени (Колени),
I just need forgiveness (Forgiveness)
Мне нужно прощение (Прощение),
Forgiveness from me
Прощение от себя.
I remember when we were on the mountaintop
Помню, как мы были на вершине горы,
Felt so good to me I wished it'd never stop
Было так хорошо, что я хотел, чтобы это никогда не кончалось,
I got that wish granted
Это желание сбылось,
You the queen of my planet
Ты королева моей планеты,
Sometimes I'm not present with you and goddamn I can't stand it
Иногда я не присутствую рядом с тобой, и, черт возьми, я терпеть этого не могу,
Time to change
Пора меняться,
You say I live single still
Ты говоришь, что я живу как холостяк,
You're not wrong man I know I got a ring to fill
Ты не ошибаешься, дорогая, я знаю, что мне нужно надеть кольцо,
It's all us from now on though
Теперь все только мы,
The crown on both
Корона на нас обоих,
And we share that
И мы делимся этим,
Beautiful to stare at
Прекрасно смотреть на это,
When I buy a hoodie I know you're gonna wear that
Когда я покупаю толстовку, я знаю, что ты ее наденешь,
Paired up and that shit's for life
Мы вместе, и это на всю жизнь,
But you gotta know some nights
Но ты должна знать, что иногда по ночам
I just need a minute
Мне нужна минутка,
Let me feel the breeze
Дай почувствовать ветер,
Ain't been fully in it
Не был полностью в моменте,
That's like a disease
Это как болезнь,
Cycle that I've been in
Цикл, в котором я был,
Brought me to my knees
Поставил меня на колени,
I just need forgiveness
Мне нужно прощение,
Forgiveness from me yeah yeah yeah yeah
Прощение от себя, да, да, да, да.
(Breathe it in)
(Вдохни)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Breathe it out)
(Выдохни)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Don't gotta worry)
(Не нужно волноваться)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Don't gotta doubt)
(Не нужно сомневаться)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Breathe in)
(Вдохни)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Breathe it out)
(Выдохни)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(It's alright)
(Все хорошо)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(It's alright)
(Все хорошо)
It's been runnin' in place too long
Слишком долго топтался на месте,
Here today then gone tomorrow
Сегодня здесь, завтра нет,
I can feel the pain you borrowed
Я чувствую боль, которую ты взяла взаймы,
That don't mean you gotta hold it
Это не значит, что ты должна ее держать,
But I promise one thing that I know is
Но я обещаю одну вещь, которую я знаю точно:
You gon' do this either way
Ты все равно это сделаешь,
Cause I
Потому что я
See the way you clutch your heart and hide
Вижу, как ты сжимаешь свое сердце и прячешься,
No matter what goes on I know you'll try
Независимо от того, что происходит, я знаю, что ты попытаешься,
And I know we're on to something
И я знаю, что мы на верном пути,
Let's not let this turn to nothing but I
Давай не позволим этому превратиться в ничто, но я
I just need a minute
Мне нужна минутка,
Let me feel the breeze
Дай почувствовать ветер,
Ain't been fully in it
Не был полностью в моменте,
That's like a disease
Это как болезнь,
Cycle that I've been in
Цикл, в котором я был,
Brought me to my knees
Поставил меня на колени,
I just need forgiveness
Мне нужно прощение,
Forgiveness from me
Прощение от себя.
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Breathe it in)
(Вдохни)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Breathe it out)
(Выдохни)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Don't gotta worry)
(Не нужно волноваться)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Don't gotta doubt)
(Не нужно сомневаться)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Breathe in)
(Вдохни)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(Breathe it out)
(Выдохни)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(It's alright)
(Все хорошо)
Yeah yeah yeah
Да, да, да
(It's alright)
(Все хорошо)
I just need a minute
Мне нужна минутка,
Let me feel the
Дай почувствовать





Авторы: William Cobb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.