Текст и перевод песни Steven C - すべての山に登れ (ミュージカル「サウンド・オブ・ミュージック」より)
街はずれの操車場
в
ярде
от
города.
灯したパークライト
Освещенные
парковые
фонари
暗闇に光る瞳
Глаза
сверкают
в
темноте.
肩ごしに隠れる女神(ビーナス)
Богиня
прячется
на
плече
(Венера).
そのカラダ
救いだせ
спаси
свое
тело.
まるで危なげな道を
это
как
опасная
дорога.
迷いながら
歩くように
как
будто
идешь,
блуждая.
Darling
Darling
want
you
Baby
alnight
Дорогая
дорогая
хочу
тебя
детка
Спокойной
ночи
Darling
Darling
want
you
ためらわないで
Дорогая
дорогая
хочу
тебя
не
сомневайся
Darling
Darling
want
you
Baby
alright
Дорогая
дорогая
я
хочу
тебя
детка
хорошо
すべての
高い山に登れ
поднимитесь
на
все
высокие
горы.
太陽が月を照らす
Солнце
светит
на
Луну.
月が星をだまらす
Луна
обманывает
звезды.
傷ついたこの両手に
на
этих
израненных
руках.
オマエを抱きしめよう
давай
обнимем
тебя.
黒い砂浜に寄せる
На
пляж
с
черным
песком.
波が
足どりを消す
Волны
стирают
следы.
追いかける声
聞こえる
я
слышу,
как
ты
преследуешь
меня.
風をうけて
舟を出そう
Давай
выйдем
из
лодки
вместе
с
ветром.
Darling
Darling
want
you
Baby
alnight
Дорогая
дорогая
хочу
тебя
детка
Спокойной
ночи
Darling
Darling
want
you
あきらめないで
Дорогая
дорогая
хочу
тебя
не
сдавайся
Darling
Darling
want
you
Baby
alright
Дорогая
дорогая
я
хочу
тебя
детка
хорошо
すべての
深い海を渡れ
через
все
глубокие
моря.
Darling
Darling
want
you
Baby
alnight
Дорогая
дорогая
хочу
тебя
детка
Спокойной
ночи
Darling
Darling
want
you
ためらわないで
Дорогая
дорогая
хочу
тебя
не
сомневайся
Darling
Darling
want
you
Baby
alright
Дорогая
дорогая
я
хочу
тебя
детка
хорошо
すべての
高い山に登れ
поднимитесь
на
все
высокие
горы.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.