Do It Again - Steven Curtis Chapman перевод на немецкий

Do It Again

Something I been thinking a lot about lately
I think about it every morning when the sun comes up
It kinda reminds me of a little kid playing
And how it seems like they can never get enough
They say do it again, do it again

Maybe every morning when the sun breaks through
God's saying, "I'll do it again"
Maybe every rising of a brand-new moon
Gods says, I'll do it again
Maybe every wave crashing on the shore
God's trying to say, "I've got more to show you"
I know I told you I love you before, but

I'm gonna do it again, I'll do it again
And again, and again, and again
I'm gonna do it again

I look at the night sky and imagine God smiling
Lighting every star and calling them by name
Forever young and forever finding
Another way to put His love for us on display
He says, do it again
I'll do it again

Maybe every morning when the sun breaks through
God's saying, "I'll do it again"
Maybe every rising of a brand-new moon
Gods says, "I'll do it again"
Maybe every wave crashing on the shore
God's trying to say, "I've got more to show you"
I know I told you I love you before, but

I'm gonna do it again, I'll do it again
And again, and again, and again
I'm gonna do it again, I'll do it again
And again, and again, and again
I'm gonna do it again

New mercies every morning
New stories are unfolding
God says, "I'm making all things new"
New mercies every morning
It's a glorious unfolding
God says, "I'm making all things new" (ooh)

I'm gonna do it again, I'll do it again
And again, and again, and again
I'm gonna do it again (new mercies every morning)
I'll do it again (new stories are unfolding)
And again, and again, and again
I'm gonna do it again

Mach es nochmal

Etwas, worüber ich in letzter Zeit oft nachdenke
Ich denke jeden Morgen daran, wenn die Sonne aufgeht
Es erinnert mich irgendwie an ein spielendes Kind
Und wie es scheint, als könnten sie nie genug bekommen
Sie sagen: Mach es nochmal, mach es nochmal

Vielleicht sagt Gott jeden Morgen, wenn die Sonne durchbricht
"Ich werde es nochmal tun"
Vielleicht bei jedem Aufgang eines neuen Mondes
Sagt Gott: Ich werde es nochmal tun
Vielleicht versucht Gott mit jeder Welle, die am Ufer bricht
Zu sagen: "Ich habe dir noch mehr zu zeigen"
Ich weiß, ich habe dir schon gesagt, dass ich dich liebe, aber

Ich werde es nochmal tun, ich werde es nochmal tun
Und nochmal, und nochmal, und nochmal
Ich werde es nochmal tun

Ich schaue in den Nachthimmel und stelle mir Gott lächelnd vor
Wie er jeden Stern entzündet und beim Namen ruft
Für immer jung und immer wieder findend
Einen neuen Weg, seine Liebe zu uns zu zeigen
Er sagt: Mach es nochmal
Ich werde es nochmal tun

Vielleicht sagt Gott jeden Morgen, wenn die Sonne durchbricht
"Ich werde es nochmal tun"
Vielleicht bei jedem Aufgang eines neuen Mondes
Sagt Gott: "Ich werde es nochmal tun"
Vielleicht versucht Gott mit jeder Welle, die am Ufer bricht
Zu sagen: "Ich habe dir noch mehr zu zeigen"
Ich weiß, ich habe dir schon gesagt, dass ich dich liebe, aber

Ich werde es nochmal tun, ich werde es nochmal tun
Und nochmal, und nochmal, und nochmal
Ich werde es nochmal tun, ich werde es nochmal tun
Und nochmal, und nochmal, und nochmal
Ich werde es nochmal tun

Neue Barmherzigkeit jeden Morgen
Neue Geschichten entfalten sich
Gott sagt: "Ich mache alles neu"
Neue Barmherzigkeit jeden Morgen
Es ist eine herrliche Entfaltung
Gott sagt: "Ich mache alles neu" (ooh)

Ich werde es nochmal tun, ich werde es nochmal tun
Und nochmal, und nochmal, und nochmal
Ich werde es nochmal tun (neue Barmherzigkeit jeden Morgen)
Ich werde es nochmal tun (neue Geschichten entfalten sich)
Und nochmal, und nochmal, und nochmal
Ich werde es nochmal tun