Текст и перевод песни Steven Curtis Chapman - Yours

Yours

I walk the streets of London
And notice in the faces passing by
Something that makes me stop and listen
My heart grows heavy with the cry

Where is the hope for London?
You whisper and my heart begins to soar
As I'm reminded
Every street in London is Yours
Oh, yes it is

I walk the dirt roads of Uganda
I see the scars that war has left behind
Hope like the sun is fading
They're waiting for a cure, no one can find

And I hear children's voices singing
Of a God who heals and rescues and restores
And I'm reminded
That every child in Africa is Yours

And it's all Yours, God, Yours, God
Everything is Yours
From the stars in the sky
To the depths of the ocean floor
And it's all Yours, God, Yours, God
Everything is Yours
You're the Maker and Keeper, Father and Ruler of everything
It's all Yours

And I walk the sidewalks of Nashville
Like Singapore, Manila and Shanghai
I've rushed by the beggar's hand and the wealthy man
And everywhere I look I realize

That just like the streets of London
For every man and woman, boy and girl
All of creation
This is our Father's world

And it's all Yours, God, Yours, God
Everything is Yours
From the stars in the sky
To the depths of the ocean floor
And it's all Yours, God, Yours, God
Everything is Yours
You're the Maker and Keeper, Father and Ruler of everything

It's all Yours, God
It's all Yours, God
It's all Yours, God
It's all Yours, God

The glory is Yours, God
All the honor is Yours, God
The power is Yours, God
The glory is Yours, God

You're the King of kings
And Lord of lords

And it's all Yours, God, Yours, God
Everything is Yours
From the stars in the sky
To the depths of the ocean floor
And it's all Yours, God, Yours, God
Everything is Yours
All the greatness and power, the glory and splendor and majesty
Everything is Yours
Yeah, it's all Yours
(It's all Yours)

It's all Yours, God
It's all Yours, God
It's all Yours, God
It's all Yours, God
(It's all Yours, God)

It's all Yours, God (my life is Yours)
It's all Yours, God (my heart is Yours)
It's all Yours, God (my hands and my feet)
It's all Yours, God (every song that I sing)

It's all Yours, God (it's all Yours)
It's all Yours, God (oh, it's Yours)
It's all Yours, God (all belongs to You)
It's all Yours, God

It's all Yours, God (all keeps to Your arms, God)
It's all Yours, God (all our dreams are Yours, God)
It's all Yours, God (all our plans are Yours, God)
It's all Yours, God (this whole earth is Yours, God)

It's all Yours, God (everything is Yours)
It's all Yours, God
It's all Yours, God (everything is Yours)
It's all Yours, God

It's all Yours, God (Yours oh Lord, is the greatness and power)
It's all Yours, God (and the glory and the victory and the majesty)
It's all Yours, God (all that is in the heavens)
It's all Yours, God (all that is in the earth is Yours)

Твоё

Я брожу по улицам Лондона,
И замечаю в лицах прохожих
Нечто, что заставляет меня остановиться и прислушаться.
Моё сердце тяжелеет от этого крика.

Где же надежда для Лондона?
Ты шепчешь, и моё сердце начинает парить,
Когда я вспоминаю,
Что каждая улица Лондона — Твоя.
О, да, Твоя.

Я иду по грунтовым дорогам Уганды,
Вижу шрамы, оставленные войной.
Надежда, словно солнце, угасает.
Они ждут исцеления, которого никто не может найти.

И я слышу детские голоса, поющие
О Боге, Который исцеляет, спасает и восстанавливает.
И я вспоминаю,
Что каждый ребёнок в Африке — Твой.

И всё Твоё, Боже, Твоё, Боже,
Всё Твоё.
От звёзд на небе
До глубин океана.
И всё Твоё, Боже, Твоё, Боже,
Всё Твоё.
Ты — Создатель и Хранитель, Отец и Правитель всего.
Всё Твоё.

И я хожу по тротуарам Нэшвилла,
Как и Сингапура, Манилы и Шанхая.
Я проходил мимо руки нищего и богатого человека,
И везде, куда бы я ни посмотрел, я понимаю,

Что, как и улицы Лондона,
Для каждого мужчины и женщины, мальчика и девочки,
Всё творение —
Это мир нашего Отца.

И всё Твоё, Боже, Твоё, Боже,
Всё Твоё.
От звёзд на небе
До глубин океана.
И всё Твоё, Боже, Твоё, Боже,
Всё Твоё.
Ты — Создатель и Хранитель, Отец и Правитель всего.

Всё Твоё, Боже.
Всё Твоё, Боже.
Всё Твоё, Боже.
Всё Твоё, Боже.

Слава Твоя, Боже.
Вся честь Твоя, Боже.
Сила Твоя, Боже.
Слава Твоя, Боже.

Ты — Царь царей
И Господь господствующих.

И всё Твоё, Боже, Твоё, Боже,
Всё Твоё.
От звёзд на небе
До глубин океана.
И всё Твоё, Боже, Твоё, Боже,
Всё Твоё.
Всё величие и сила, слава, блеск и великолепие —
Всё Твоё.
Да, всё Твоё.
(Всё Твоё)

Всё Твоё, Боже.
Всё Твоё, Боже.
Всё Твоё, Боже.
Всё Твоё, Боже.
(Всё Твоё, Боже)

Всё Твоё, Боже (моя жизнь — Твоя).
Всё Твоё, Боже (моё сердце — Твоё).
Всё Твоё, Боже (мои руки и мои ноги).
Всё Твоё, Боже (каждая песня, которую я пою).

Всё Твоё, Боже (всё Твоё).
Всё Твоё, Боже (о, всё Твоё).
Всё Твоё, Боже (всё принадлежит Тебе).
Всё Твоё, Боже.

Всё Твоё, Боже (всё в Твоих руках, Боже).
Всё Твоё, Боже (все наши мечты — Твои, Боже).
Всё Твоё, Боже (все наши планы — Твои, Боже).
Всё Твоё, Боже (вся эта земля — Твоя, Боже).

Всё Твоё, Боже (всё Твоё).
Всё Твоё, Боже.
Всё Твоё, Боже (всё Твоё).
Всё Твоё, Боже.

Всё Твоё, Боже (Твоё, о Господь, величие и сила).
Всё Твоё, Боже (и слава, и победа, и великолепие).
Всё Твоё, Боже (всё, что на небесах).
Всё Твоё, Боже (всё, что на земле — Твоё).