Wasted - Steven Forde перевод на немецкий

Wasted

She, brushes the hair from her face
Slowly she whops it away
Looks up and says "if that's what you need
Then take all the time that you want
I'll take mine, it will hurt for a while
But I know I'll survive
I've heard it before
It's the not first time somebody's walked out my door
Saying they wanted more"

I've been walked on a stone dumped and left home alone
I've got holes in my heart, I've been used, torn apart
I've been wasted, I've been wasted

She gets in the car and she leaves
Finding it hard to believe
He used that same old "it's not you, it's you"
She pulls in the drive, slams the door walks inside
Gets a friend on the line and ...
Says baby it is me, this ain't the first time
Somebody's walked out my door
Saying they wanted more

I've been walked on a stone dumped and left home alone
I've got holes in my heart, I've been used, torn apart
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted
I've been walked on a stone dumped and left home alone
I've got holes in my heart, I've been used, torn apart
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted

She hangs up the phone
Walks into the room, gets down on her knees
Reaches under the bed where they used to sleep
Grabs a full box of shells, but one's all she needs
She heads to the top of the dresser the draws
Where his jocks and his jeans and his girls magazine
There in the corner she knows where it .
And it's ... words, he stabbed in her back
As she loads up the pistol, says this is revenge
Says f**k around make it simple, you won't do it again

I've been walked on a stone dumped and left home alone
I've got holes in my heart, I've been used, torn apart
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted
I've been wasted, I've been wasted.

Verschwendet

Sie streicht sich die Haare aus dem Gesicht
Langsam wischt sie sie weg
Schaut auf und sagt: "Wenn du das brauchst,
Dann nimm dir alle Zeit, die du willst
Ich nehme mir meine, es wird eine Weile wehtun
Aber ich weiß, ich werde überleben
Ich habe das schon mal gehört
Es ist nicht das erste Mal, dass jemand meine Tür verlässt
Und sagt, er will mehr"

Ich wurde wie ein Stein behandelt, ausgesetzt und allein zu Hause gelassen
Ich habe Löcher in meinem Herzen, ich wurde benutzt, zerrissen
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet

Sie steigt ins Auto und fährt weg
Es fällt ihr schwer zu glauben
Er benutzte das alte "Es liegt nicht an dir, es liegt an dir"
Sie fährt in die Einfahrt, knallt die Tür zu, geht hinein
Ruft eine Freundin an und ...
Sagt: Baby, ich bin es, das ist nicht das erste Mal
Dass jemand meine Tür verlässt
Und sagt, er will mehr

Ich wurde wie ein Stein behandelt, ausgesetzt und allein zu Hause gelassen
Ich habe Löcher in meinem Herzen, ich wurde benutzt, zerrissen
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet
Ich wurde wie ein Stein behandelt, ausgesetzt und allein zu Hause gelassen
Ich habe Löcher in meinem Herzen, ich wurde benutzt, zerrissen
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet

Sie legt den Hörer auf
Geht ins Zimmer, kniet sich hin
Greift unter das Bett, wo sie früher geschlafen haben
Nimmt eine volle Schachtel Patronen, aber sie braucht nur eine
Sie geht zur Kommode, zu den Schubladen
Wo seine Unterhosen, Jeans und sein Mädchenmagazin liegen
Dort in der Ecke weiß sie, wo er ist.
Und es sind ... Worte, die er ihr in den Rücken stach
Während sie die Pistole lädt, sagt sie: Das ist Rache
Sagt: Verdammt, mach es einfach, du wirst es nicht wieder tun

Ich wurde wie ein Stein behandelt, ausgesetzt und allein zu Hause gelassen
Ich habe Löcher in meinem Herzen, ich wurde benutzt, zerrissen
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet
Ich wurde verschwendet, ich wurde verschwendet.