Текст и перевод песни Steven Furtick - I Can Handle It

Today is a new day
It will bring brand new blessings and brand new battles
But within every uncertainty, there is hidden possibility
So I don′t dread any challenge that lies ahead
Because I remember all the victories behind
And my confidence is not in my circumstance
The Spirit of God is my supply
I'm steady under pressure, and I′m ready for whatever
'Cause whatever comes my way today, the outcome is "I overcome"
Christ is in me, I am enough

I can handle it
I can't afford to stay afraid or let me faith hesitate
My purpose is at stake, and He who called me is faithful
His strength in me is greater than any pain I feel or enemy I face
The promise of God is mine for the taking
Every plan He has made is guaranteed to come to pass

It will happen
If I don′t back down, if I won′t let go
It will happen
If I don't stop short, if I won′t sell out
It will happen by faith
But faith doesn't take the fear away
It teaches me to fight it
So bring the battle, I′m ready now
I got something for Goliath
I can handle it

My power flows from Presence
So I won't stay stuck in what was or worry about what will be
My regrets have been redeemed
And my tests have become my lessons
My focus is fixed and my heart is expectant
I′m set, I'm not nervous about what's next
′Cause my eyes are on the throne
I trust the One who′s in complete control

The One who already knows how He's gonna to work it according to His purpose
Even the worst situations are sure to turn in my favor
If I keep moving forward, keep moving toward Him
God is with me in this moment
And whatever happens, I can handle it
I know my help comes from above
So if fear insists on knocking, I′ll meet it at the door
Life might give me bad news, but I've still got a good report, I can handle it

If I fall, if I fail, I′ll handle it
Grace will give me what it takes to carry on
I can handle it
I have humbled myself under the mighty hand of God
Christ is in me, I am enough
And when the time is right, He'll lift me up
Until then, the lion may roar, but I see his leash
So I′ll keep moving forward 'cause I've been down before
But my hope knows how to bounce back from rock bottom
What I need, God′s got it!

And I′m stronger, I'm better
It′s settled, I'm ready
I′m focused, I'm hopeful
No hiding, I′m ready

I'm stronger, I'm better
It′s settled, I′m ready
I'm focused, I′m hopeful
No hiding, I'm ready

I′m stronger, I'm better
It′s settled, I'm ready
Resilient, dependent
I know He'll deliver

I′m strong and courageous
The One who is able
Is greater than all
Bring it on!
In His name
I can handle it

Сегодня новый день.
Это принесет новые благословения и новые битвы.
Но за каждой неопределенностью скрывается возможность.
Так что я не боюсь никаких испытаний, которые ждут меня впереди.
Потому что я помню все победы позади
И моя уверенность не в моих обстоятельствах.
Мой источник-Дух Божий.
Я устойчив под давлением, и я готов ко всему.
Потому что, что бы ни случилось со мной сегодня, результат - "я победил".
Христос во мне, меня достаточно.

Я справлюсь с этим.
Я не могу позволить себе оставаться в страхе или позволить себе сомневаться.
Моя цель поставлена на карту, и тот, кто призвал меня, верен.
Его сила во мне больше, чем любая боль, которую я чувствую, или враг, с которым я сталкиваюсь.
Обетование Божье принадлежит мне.
Любой его план гарантированно осуществится.

Это случится.
Если я не отступлю, если я не отпущу,
это случится.
Если я не остановлюсь, если я не продамся.
Это произойдет верой.
Но вера не избавляет от страха.
Это учит меня бороться с этим.
Так что начинайте битву, теперь я готов.
У меня есть кое-что для Голиафа.
Я справлюсь с этим.

Моя сила исходит из присутствия.
Так что я не буду застрять в том, что было, или беспокоиться о том, что будет.
Мои сожаления искуплены.
И мои испытания стали моими уроками.
Мое внимание сосредоточено, а сердце ждет.
Я готов, я не волнуюсь о том, что будет дальше.
Потому что мои глаза устремлены на трон.
Я доверяю тому, кто полностью контролирует ситуацию.

Тот, кто уже знает, как он будет работать в соответствии со своей целью.
Даже самые худшие ситуации обязательно обернутся в мою пользу.
Если я продолжу двигаться вперед, продолжу двигаться к нему.
Бог со мной в этот момент.
И что бы ни случилось, я справлюсь.
Я знаю, что моя помощь приходит свыше.
Так что если страх будет настаивать на том, чтобы постучать, я встречу его у двери.
Жизнь может принести мне плохие новости, но у меня все еще есть хороший отчет, я справлюсь с этим.

Если я упаду, если я потерплю неудачу, я справлюсь с этим.
Благодать даст мне то, что нужно, чтобы продолжать жить.
Я справлюсь с этим.
Я смирил себя под могучей рукой Бога.
Христос во мне, меня достаточно.
И когда придет время, он поднимет меня.
До тех пор Лев может рычать, но я вижу его поводок.
Так что я продолжу двигаться вперед, потому что я уже падал раньше.
Но моя надежда знает, как отскочить от каменного дна.
То, что мне нужно, у Бога есть!

И я сильнее, я лучше.
Все решено, я готов.
Я сосредоточен, я полон надежд.
Не прячься, я готов.

Я сильнее, я лучше.
Все решено, я готов.
Я сосредоточен, я полон надежд.
Не прячься, я готов.

Я сильнее, я лучше.
Все решено, я готов.
Жизнерадостный, зависимый
Я знаю, он доставит.

Я сильный и смелый.
Тот, кто способен ...
Это больше, чем все.
Давай!
Во имя его.
Я справлюсь с этим.