Текст и перевод песни Steven Furtick - I Will Be Confident

I Will Be Confident

The Lord is the strenght of my life
Of whom shall I be afraid?
When the wicked
Even mine enemies and my foes
Came upon me they stumbled and fel
Though a host should encamp against me,
My heart shall not fear
Though war should rise aginst me
In this I will be confiden

I've got a promise
Turning back is not an option
There's a calling on my life
And I'm not about to drop it
I got this
For this I was chosen
The final word over me was spoken before I was born
I have a purpose that goes far beyond
What I want, what I feel, what I see
And what they say cannot be

With God, all things are possible
And when my desire aligns with the divine
I am unstoppable
In this I will be confident

Of course the climb is hard
I'm not suprised
The dream is difficult by design
To make sure I rely on
His might, not mine
His plan, not mine.
His hand, not mine

My assignment was conceived in his heart, his mind
And the blessing ahead
Will always be greater than the battle behind.
So this is not the time to compromise
Or entertain a thousand lies
And a million reasons why I can't
Or it won't or it's not or I'll never
I've heard it before
So shut up, devil

God didn't say He'd make it easy
He said He'd make me better, make me strong
And give me grace to carry on
No matter what the opposition
I only need one weapon
I have the faith to overcome
In this I will be confident

I'm too close to quit
And the stakes are too great for me to hesitate
So whatever it costs
Whatever it takes
I'll keep coming

I'll show up
Take the shot with hands shaking
The fear is real
But it won't break me
God will not fail me nor forsake me
I'll keep coming
I'll step to the battle like It's already won
Like I got the enemy on the run
I speak and believe like It's already done
In this I will be confident

He made me a promise
He game a calling
I know that He's able to keep me from falling
I focus my hope
My excuses are gone
The moment to prove the power of God has come

He made me a promise
He gave me a calling
I know that He's able to keep me from falling
I focus my hope
The past is gone
The moment to prove the power of God has come
In this I will be confident

The time is now
The odds are long
The haters are loud
The pressure is on
But devil
You messed with the wrong one
I got my sling
I got my stone
And in the name of my God I will overcome
In this I will be confident

J'aurai confiance

Le Seigneur est la force de ma vie
De qui aurais-je peur ?
Quand les méchants
Même mes ennemis et mes adversaires
Sont venus contre moi, ils ont trébuché et sont tombés
Même si une armée campait contre moi,
Mon cœur ne craindrait pas
Même si la guerre se levait contre moi
En cela j'aurai confiance

J'ai une promesse
Faire marche arrière n'est pas une option
Il y a un appel sur ma vie
Et je ne suis pas sur le point de le laisser tomber
J'ai ça
Pour cela j'ai été choisi
La parole finale sur moi a été prononcée avant ma naissance
J'ai un but qui va bien au-delà
Ce que je veux, ce que je ressens, ce que je vois
Et ce qu'ils disent ne peut pas être

Avec Dieu, tout est possible
Et quand mon désir s'aligne avec le divin
Je suis imparable
En cela j'aurai confiance

Bien sûr, la montée est difficile
Je ne suis pas surpris
Le rêve est difficile par conception
Pour m'assurer que je compte sur
Sa puissance, pas la mienne
Son plan, pas le mien.
Sa main, pas la mienne

Mon devoir a été conçu dans son cœur, son esprit
Et la bénédiction à venir
Sera toujours plus grande que la bataille derrière.
Alors ce n'est pas le moment de faire des compromis
Ou de divertir mille mensonges
Et un million de raisons pour lesquelles je ne peux pas
Ou ça ne marchera pas ou ce n'est pas ou je ne serai jamais
Je l'ai entendu avant
Alors tais-toi, diable

Dieu n'a pas dit qu'il rendrait les choses faciles
Il a dit qu'il me rendrait meilleur, plus fort
Et me donnerait la grâce de continuer
Quelle que soit l'opposition
Je n'ai besoin que d'une seule arme
J'ai la foi pour vaincre
En cela j'aurai confiance

Je suis trop proche pour abandonner
Et les enjeux sont trop importants pour que j'hésite
Alors quoi qu'il en coûte
Quoi qu'il faille
Je continuerai à venir

Je me présenterai
Je prendrai le tir avec des mains qui tremblent
La peur est réelle
Mais elle ne me brisera pas
Dieu ne m'abandonnera pas et ne m'abandonnera pas
Je continuerai à venir
J'affronterai la bataille comme si elle était déjà gagnée
Comme si j'avais l'ennemi en fuite
Je parle et je crois comme si c'était déjà fait
En cela j'aurai confiance

Il m'a fait une promesse
Il a donné un appel
Je sais qu'il est capable de me empêcher de tomber
Je concentre mon espoir
Mes excuses ont disparu
Le moment est venu de prouver la puissance de Dieu

Il m'a fait une promesse
Il m'a donné un appel
Je sais qu'il est capable de me empêcher de tomber
Je concentre mon espoir
Le passé est révolu
Le moment est venu de prouver la puissance de Dieu
En cela j'aurai confiance

Le moment est venu
Les chances sont maigres
Les haineux sont bruyants
La pression est forte
Mais diable
Tu t'es mis avec la mauvaise personne
J'ai ma fronde
J'ai ma pierre
Et au nom de mon Dieu je vaincrai
En cela j'aurai confiance