Текст и перевод песни Steven Harrold feat. Julian Podger & Stephen Charlesworth - Mon bien, m’amour
Mon bien, m’amour
Моя дорогая, моя любовь
Ye
ye
ye
bébé
je
veut
pas
con
foute
notre
vie
en
l'air
je
suis
tomber
Да,
да,
да,
детка,
я
не
хочу
портить
нашу
жизнь,
я
попал
Sous
ton
charme
ma
beaute
quel
et
belle
ma
beauté
bébé
je
t'aime
a
la
Под
твой
чары,
моя
красавица,
как
ты
прекрасна,
детка,
я
люблю
тебя
до
Folie
de
puit
que
je
t'es
rencontrer
senieur
aide
moi
pour
me
le
dire
Безумия
с
тех
пор,
как
встретил
тебя,
Господи,
помоги
мне
сказать
ей,
Je
veut
pas
te
laisser
tomber
bébé
je
suis
fou
de
toi
un
coup
fatal
Я
не
хочу
потерять
тебя,
детка,
я
схожу
с
ума
по
тебе,
роковой
удар.
Mes
tarrivee
loin
de
toi
tu
manquer
pandent
quelque
s'année
je
rait
Я
так
далеко
от
тебя,
ты
мне
не
хватало
несколько
лет,
я
бы
Pas
put
vivre
sans
toi
ne
me
laisse
pas
tomber
je
danserait
pour
toi
Не
смог
жить
без
тебя,
не
дай
мне
упасть,
я
бы
танцевал
для
тебя,
Bébé
je
trouverait
au
aucune
femme
et
je
te
laisserait
pas
tomber
ne
Детка,
я
не
найду
другую
женщину
и
не
дам
тебе
упасть,
не
Me
laisse
pas
je
rais
put
t'es
poussée
notre
amour
de
jeunesse
on
ne
Позволяй
мне,
я
мог
бы
подтолкнуть
нашу
юношескую
любовь,
мы
не
Reste
pourrait
tousse
foutre
en
lair
moi
je
me
foutrait
et
en
lair
si
Можем
все
разрушить,
мне
все
равно,
если
Tu
vénè
pas
mes
comme
t'es
pas
la
bébé
t'es
sur
Agen
alors
mon
amour
Ты
не
придешь,
как
будто
тебя
нет,
детка,
ты
на
Ажене,
моя
любовь,
Je
veut
te
faire
danser
pour
toi
te
faire
vibrer
danser
et
te
faire
Я
хочу,
чтобы
ты
танцевала
для
меня,
чтобы
ты
вибрировала
в
танце
и
чтобы
Montrer
mon
coeur
bébé
je
t'aime
je
suis
fout
de
toi
bébé
tu
me
a
Показать
тебе
свое
сердце,
детка,
я
люблю
тебя,
я
без
ума
от
тебя,
детка,
ты
Cordee
plein
de
choses
de
puit
que
je
t'es
rencontrer
je
suis
fou
de
Так
много
для
меня
значишь
с
тех
пор,
как
я
встретил
тебя,
я
без
ума
от
Toi
je
suis
je
suis
je
suis
je
suis
je
suis
love
et
love
de
toi
tu
Тебя,
я,
я,
я,
я,
я
влюблен,
влюблен
в
тебя,
ты
Peut
pas
me
faire
ça
ma
beauté
ne
me
laisse
pas
tomber
je
suis
la
Не
можешь
так
поступить
со
мной,
моя
красавица,
не
дай
мне
упасть,
я
здесь,
J'ai
craquer
pour
toi
des
le
promier
jour
que
je
t'es
vue
ne
me
Я
запал
на
тебя
с
первого
дня,
как
увидел
тебя,
не
Laisse
pas
tomber
je
suis
la
pour
toi
ma
beauté
ma
Bella
ma
Bella
ok
Дай
мне
упасть,
я
здесь
ради
тебя,
моя
красавица,
моя
Белла,
моя
Белла,
хорошо,
Je
serrait
toujours
la
pour
toi
ma
beauté
beau
beau
beau
ter
je
tait
Я
всегда
буду
рядом,
моя
красавица,
красивый,
красивый,
красивый,
я
Aimer
comme
de
mon
coeur
t'es
partie
comme
un
coup
de
foudre
t'es
Полюбил
тебя
всем
сердцем,
ты
ушла
как
удар
молнии,
ты
Partie
loin
de
moi
moi
mon
coeur
et
partie
de
lotre
côté
et
moi
je
Ушла
от
меня,
мое
сердце
разбито,
а
я
Rait
voulue
vivre
avec
toi
ma
beauté
je
tait
pas
revue
de
puit
quel
s
Хотел
бы
жить
с
тобой,
моя
красавица,
я
не
видел
тебя
несколько
Annee
passer
je
tais
aimer
je
foût
de
toi
in
love
ma
beauté
alors
Лет,
я
любил,
схожу
с
ума
по
тебе,
влюблен,
моя
красавица,
так
Viens
rejoindre
dans
ma
maison
on
pourrait
vivre
en
semble
mes
t'es
Приходи
в
мой
дом,
мы
могли
бы
жить
вместе,
но
ты
Loin
de
moi
et
maintenant
je
suis
tomber
de
haut
sans
toi
mon
amour
Далеко
от
меня,
и
теперь
я
падаю
с
высоты
без
тебя,
моя
любовь,
Qui
et
partie
loin
de
ma
vie
je
suis
passer
à
côté
du
opportunité
Которая
ушла
из
моей
жизни,
я
упустил
возможность,
Très
lointaine
que
je
rait
pas
put
laisser
tomber
ma
beauté
je
t'aime
Очень
далекую,
которую
я
не
мог
упустить,
моя
красавица,
я
люблю
тебя,
Beauté
ma
beauté
je
suis
tomber
de
haut
ma
beauté
ne
laisse
pas
Красавица,
моя
красавица,
я
упал
с
высоты,
моя
красавица,
не
дай
Tomber
j'ai
pas
envie
d'être
dans
la
mer
de
déjà
que
je
me
sans
mal
Мне
упасть,
я
не
хочу
быть
в
море,
мне
и
так
плохо,
Moi
même
je
me
sans
renfermer
ma
ma
beauté
ma
chat
beauté
ma
beauté
Я
чувствую
себя
запертым,
моя
красавица,
моя
кошечка,
моя
красавица,
Qu'elle
et
belle
ma
beauté
Manon
je
t'aime
je
t'aime
me
laisse
pas
Какая
ты
красивая,
моя
красавица,
Манон,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
не
дай
мне
Tomber
je
suis
fou
de
toi
in
love
ne
me
laisse
pas
tomber
je
suis
Упасть,
я
без
ума
от
тебя,
влюблен,
не
дай
мне
упасть,
я
Tomber
sui
ma
sous
ton
charme
ma
beauté
je
suis
tomber
sou
ton
charme
Попал
под
твои
чары,
моя
красавица,
я
попал
под
твой
чары,
Ok
la
roue
tourne
je
te
ferai
vibrer
je
te
ferait
bien
danser
ne
me
Хорошо,
колесо
вертится,
я
заставлю
тебя
вибрировать,
я
заставлю
тебя
танцевать,
не
Laisse
pas
tomber
bébé
je
suis
foût
de
te
toi
mon
coup
de
foudre
fahi
Дай
мне
упасть,
детка,
я
без
ума
от
тебя,
мой
удар
молнии,
Tomber
sur
moi
j'ai
crue
que
jamais
tomber
dans
les
po
mme
a
causse
Попал
в
меня,
я
думал,
что
никогда
не
попадусь
из-за
De
ça
ma
cher
beauté
ma
beaute
quel
et
belle
je
suis
foût
de
toi
ne
Этого,
моя
дорогая
красавица,
моя
красавица,
как
ты
прекрасна,
я
без
ума
от
тебя,
не
Me
laisse
pas
tomber
je
suis
tomber
amoureux
de
toi
des
Дай
мне
упасть,
я
влюбился
в
тебя
с
Le
premier
instant
ok
bébé
bébé
bébé
bébé
bébé
bébé
...
Первого
взгляда,
хорошо,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка,
детка...
Bébé
ne
me
laisse
pas
tomber
tomber
je
suis
la
pour
toi
bébé
ne
me
Детка,
не
дай
мне
упасть,
упасть,
я
здесь
ради
тебя,
детка,
не
Laisse
pas
ne
me
laisse
pas
tomber
je
suis
chez
moi
en
Оставляй
меня,
не
дай
мне
упасть,
я
дома,
в
Nd
je
suis
foût
de
toi
et
je
drague
aucun
meuf
pour
toi
Nd,
я
схожу
с
ума
по
тебе
и
не
клеюсь
ни
к
одной
девчонке
ради
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.