Текст и перевод песни Steven Montoya - Ven Pa' la Feria
RJ
Music
RJ
Music
Marco
lasso
Marco
lasso
Ven
pa'
la
feria
de
Cali
Приезжай
на
ярмарку
в
Кали,
Que
en
cali
se
goza
y
se
vive
mejor
Ведь
в
Кали
веселятся
и
живут
лучше
всех.
Aunque
tenemos
problemas
Пусть
у
нас
есть
проблемы,
Ya
llego
diciembre
y
se
siente
el
sabor
Но
уже
наступил
декабрь,
и
чувствуется
этот
вкус.
Ven
pa'
la
feria
de
Cali
Приезжай
на
ярмарку
в
Кали,
Que
en
cali
se
goza
y
se
vive
mejor
Ведь
в
Кали
веселятся
и
живут
лучше
всех.
Aunque
tenemos
problemas
Пусть
у
нас
есть
проблемы,
Ya
llego
diciembre
y
se
siente
el
sabor
Но
уже
наступил
декабрь,
и
чувствуется
этот
вкус.
(Vojavez)
(Vojavez)
Ya
comenzo
la
feria
Ярмарка
уже
началась,
Los
mios
estan
bien
Мои
в
порядке,
Gracias
a
Dios
que
no
se
me
embolato
el
estren
Слава
Богу,
что
я
не
промотал
всю
зарплату.
To'
el
mundo
tiene
plata
У
всех
есть
деньги,
Y
mas
si
es
pa
beber
И
тем
более,
если
это
на
выпивку.
Rematamo
en
juanchito
hasta
el
amanecer
Мы
гуляем
в
Juanchito
до
рассвета.
Una
bulla
el
que
se
sienta
vivo
Кричи,
кто
чувствует
себя
живым,
Aunque
no
haya
pal
recibo
Даже
если
нет
денег
на
чек.
Subele
volumen
al
sonido
Сделай
звук
погромче,
Que
mañana
es
festivo
Ведь
завтра
праздник.
Paque
baile
pa
que
goze
Чтобы
ты
танцевала,
чтобы
ты
веселилась,
Aunque
usted
no
me
conoce
Даже
если
ты
меня
не
знаешь.
Paque
baile
paque
goze
Чтобы
ты
танцевала,
чтобы
ты
веселилась,
Faltan
5 pa'
las
doce
Без
пяти
двенадцать.
Las
caleñas
son...?
Девушки
из
Кали...?
Como
las
flores
Как
цветы.
Que
vestidas
van.?
Во
что
они
одеты...?
De
mil
colores
В
тысячи
цветов.
Ellas
mueven
las
caderas
como
los
cañaverales
Они
двигают
бедрами,
как
тростник
на
ветру.
(Que
suene
to
el
mundo)
(Пусть
весь
мир
услышит)
Ven
pa'
la
feria
de
Cali
Приезжай
на
ярмарку
в
Кали,
Que
en
cali
se
goza
y
se
vive
mejor
Ведь
в
Кали
веселятся
и
живут
лучше
всех.
Aunque
tenemos
problemas
Пусть
у
нас
есть
проблемы,
Ya
llego
diciembre
y
se
siente
el
sabor
Но
уже
наступил
декабрь,
и
чувствуется
этот
вкус.
Ven
pa'
la
feria
de
Cali
Приезжай
на
ярмарку
в
Кали,
Que
en
cali
se
goza
y
se
vive
mejor
Ведь
в
Кали
веселятся
и
живут
лучше
всех.
Aunque
tenemos
problemas
Пусть
у
нас
есть
проблемы,
Ya
llego
diciembre
y
se
siente
el
sabor
Но
уже
наступил
декабрь,
и
чувствуется
этот
вкус.
La
feria
comienza
con
el
salsodromo
Ярмарка
начинается
с
сальсодрома,
Podran
haber
mas
fiestas
pero
como
esta
no
Могут
быть
и
другие
праздники,
но
как
этот
- нет.
Me
entiendes
bro
ya
suena
la
orquesta
y
los
melomanos
Понимаешь,
брат,
уже
играет
оркестр,
и
меломаны,
Gente
de
todo
el
mundo
ami
cali
ya
llego
Люди
со
всего
мира
уже
приехали
в
мой
Кали.
Al
otro
dia
el
festival
del
cali
На
следующий
день
- фестиваль
Кали,
Viejo
para
recordar
aquellos
tiempos
añejos
Старый,
чтобы
вспомнить
те
старые
времена.
Los
carros
clasicos
que
brillan
como
espejo
Классические
автомобили,
которые
блестят,
как
зеркало.
Aqui
hay
tantas
mujeres
que
se
quedan
sin
parejo
Здесь
так
много
женщин,
что
остаются
без
пары.
Bueno
pri
este
es
el
momento
de
que
saques
tus
instrumentos
Ну
что,
брат,
самое
время
достать
свои
инструменты.
Una
bulla
el
que
se
sienta
vivo
Кричи,
кто
чувствует
себя
живым,
Aunque
no
haya
pal
recibo
Даже
если
нет
денег
на
чек.
Subele
volumen
al
sonido
Сделай
звук
погромче,
Que
mañana
es
festivo
Ведь
завтра
праздник.
Paque
baile
paque
goze
Чтобы
ты
танцевала,
чтобы
ты
веселилась,
Aunque
usted
no
me
conoce
Даже
если
ты
меня
не
знаешь.
Paque
baile
paque
goze
Чтобы
ты
танцевала,
чтобы
ты
веселилась,
Faltan
5 pa'
las
doce
Без
пяти
двенадцать.
Cali
pachanguero...
Кали,
город
вечеринок...
(Pachanguero
pachanguero)
(Город
вечеринок,
город
вечеринок)
Cali
luz
de
un
nuevo
cielo.
Кали,
свет
нового
неба.
(Este
es
mi
cielo)
(Это
мое
небо)
Cali
pachanguero
Кали,
город
вечеринок
(Pachanguero
Pachanguero)
(Город
вечеринок,
город
вечеринок)
Cali
Cuanto
yo
te
quiero
Кали,
как
же
я
тебя
люблю.
(Y
el
coro
dice)
(И
хор
поет)
Ven
pa'
la
feria
de
Cali
Приезжай
на
ярмарку
в
Кали,
Que
en
cali
se
goza
y
se
vive
mejor
Hee
Ведь
в
Кали
веселятся
и
живут
лучше
всех,
эй!
Aunque
tenemos
problemas
Пусть
у
нас
есть
проблемы,
Ya
llego
diciembre
y
se
siente
el
sabor
Но
уже
наступил
декабрь,
и
чувствуется
этот
вкус.
Ven
pa'
la
feria
de
Cali
Приезжай
на
ярмарку
в
Кали,
Que
en
cali
se
goza
y
se
vive
mejor
Ведь
в
Кали
веселятся
и
живут
лучше
всех.
Aunque
tenemos
problemas
Пусть
у
нас
есть
проблемы,
Ya
llego
diciembre
y
se
siente
el
sabor
Но
уже
наступил
декабрь,
и
чувствуется
этот
вкус.
Del
puente
pa'
alla
esta
Cali
За
мостом
- Кали,
(La
tierra
del
grupo
niche)
(Родина
группы
Niche)
Aqui
se
chupa
cholao
Здесь
пьют
чолао,
Y
se
come
mango
biche
И
едят
маринованное
манго.
Hay
clasico
en
el
pascual
На
Pascual
будет
классико,
America
y
cali
van
a
jugar
Америка
и
Кали
будут
играть.
Vamos
to'
el
mundo
a
celebrar
Давайте
все
вместе
праздновать,
Aunque
aqui
no
se
puede
empatar
Хотя
здесь
нельзя
сыграть
вничью.
Bueno
aqui
Marco
lasso
Ну,
это
Marco
Lasso,
Y
esta
es
la
cancion
oficial
de
la
feria
de
Cali
И
это
официальная
песня
ярмарки
в
Кали.
No
venga
a
improvisar
Не
импровизируй,
Suenalo
en
todo
lado
Включай
ее
везде.
RJ
RJ
Dimelo
ensamble
Скажи
мне,
Ensamble,
La
combinacion
que
explota
Сочетание,
которое
взрывает.
Repetila
pues...
Повтори
же...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.