Steven Moses - Trust Me - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Steven Moses - Trust Me




Trust Me
Fais-moi confiance
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She said I don't know who you are
Elle a dit que je ne sais pas qui tu es
I said I'll be whatever you want me to
J'ai dit que je serais ce que tu veux que je sois
I said girl I told you from the start
J'ai dit, chérie, je te l'ai dit dès le début
There ain't a thing for you that I wouldn't do
Il n'y a rien pour toi que je ne ferais pas
I think I got a problem up in my heart
Je pense avoir un problème dans mon cœur
Or maybe I got something wrong with my brain
Ou peut-être que j'ai quelque chose qui ne va pas dans mon cerveau
The second that I hear her say the word love
La seconde j'entends son mot "amour"
That's when I know I need to get away
C'est que je sais que je dois m'enfuir
And I know
Et je sais
I know I need to get away from you
Je sais que je dois m'éloigner de toi
Away from you
Loin de toi
And I'm sorry, I'm sorry
Et je suis désolé, je suis désolé
For what I've put you through
Pour ce que je t'ai fait subir
What I've put you through
Ce que je t'ai fait subir
Trust me girl it hurts me too
Fais-moi confiance, chérie, ça me fait mal aussi
I've been just as fucked as you
J'ai été aussi mal que toi
I know I told you that I love you too
Je sais que je t'ai dit que je t'aimais aussi
The only time I think I love you when I'm fucking on you
La seule fois je pense que je t'aime, c'est quand je te baise
So I've been up don't lately sleep much
Alors je suis resté éveillé, je ne dors pas beaucoup ces derniers temps
I wake up before no dreams come
Je me réveille avant que les rêves ne viennent
Can you let me out, out of this cage
Peux-tu me laisser sortir, sortir de cette cage
I haven't slept in days
Je n'ai pas dormi depuis des jours
I think I'm going insane
Je pense que je deviens fou
Long as I'm getting
Tant que je reçois
Long as I'm getting paid
Tant que je suis payé
Long as I'm getting
Tant que je reçois
Long as I'm getting paid
Tant que je suis payé
You always tryna flip shit
Tu essaies toujours de tout gâcher
My doc always fill my script
Mon médecin remplit toujours mon ordonnance
Always yelling and bitching shit
Toujours crier et chialer
When I talk you ain't listening
Quand je parle, tu n'écoutes pas
When you call I don't pick up the phone
Quand tu appelles, je ne réponds pas
Getting throwed by myself
Je me fais tout seul
Doing drugs ain't nobody but me know what the fuck I'm on
Je me drogue, personne d'autre que moi ne sait ce que je prends
A lot of shit I said I wouldn't ever try
Beaucoup de choses que j'ai dit que je n'essaierais jamais
But when in Rome you just do as the Romans do
Mais à Rome, on fait comme les Romains
A lot of shit I wish I'd told you
Beaucoup de choses que j'aurais aimé te dire
A lot of shit I wish I didn't do
Beaucoup de choses que j'aurais aimé ne pas faire
When it was you it was only you
Quand c'était toi, c'était seulement toi
Like the type of shit like I would kill for you
Comme le genre de trucs pour lesquels je me serais tué pour toi
A lot of shit I wish I'd told you
Beaucoup de choses que j'aurais aimé te dire
A lot of shit I wish I didn't do
Beaucoup de choses que j'aurais aimé ne pas faire
When it was you it was only you
Quand c'était toi, c'était seulement toi
Like the type of shit like I would kill for you
Comme le genre de trucs pour lesquels je me serais tué pour toi
Trust me girl it hurts me too
Fais-moi confiance, chérie, ça me fait mal aussi
I've been just as fucked as you
J'ai été aussi mal que toi
I know I told you that I love you too
Je sais que je t'ai dit que je t'aimais aussi
The only time I think I love you when I'm fucking on you
La seule fois je pense que je t'aime, c'est quand je te baise
Trust me girl it hurts me too
Fais-moi confiance, chérie, ça me fait mal aussi
I've been just as fucked as you
J'ai été aussi mal que toi
I know I told you that I love you too
Je sais que je t'ai dit que je t'aimais aussi
The only time I think I love you when I'm fucking on you
La seule fois je pense que je t'aime, c'est quand je te baise
Trust me girl it hurts me too
Fais-moi confiance, chérie, ça me fait mal aussi
I've been just as fucked as you
J'ai été aussi mal que toi
I know I told you that I love you too
Je sais que je t'ai dit que je t'aimais aussi
The only time I think I love you when I'm fucking on you
La seule fois je pense que je t'aime, c'est quand je te baise





Авторы: Jonathan A Gabor, Alexander Krashinsky, William Dalton Van Zandt, Steven Moses


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.