Oma's Song - Steven Neufeld перевод на немецкий

Oma's Song

Last night we lost one of our greatest
She passed away peaceful, asleep
77 years wiser, the family grieves
I guess she was determined to be somewhere else, left us her legacies, they're on our shelf
And I want that for myself, so while I still have my health, I'll be there to make our Oma's memory proud

Where should we believe life calls home now?
Everyone believes heaven or hell
Well I still have my doubts it's that simple
Let's finally live for something, greater than ourselves

Death brings us painful reminders, that all life must perish the same,
May a mindful existence transpire, that's all we need
So leave one candle burning and don't forget why, mistakes, well I'm still learning to get by
But I won't back down, yea we all belong
I sense the tides are turning, our destiny's right now

In the afterlife conundrum, mysteries abound

Omas Lied

Letzte Nacht haben wir eine unserer Größten verloren
Sie ist friedlich eingeschlafen
77 Jahre weiser, die Familie trauert
Ich schätze, sie war entschlossen, woanders zu sein, hat uns ihre Vermächtnisse hinterlassen, sie stehen in unserem Regal
Und ich möchte das für mich selbst, also solange ich noch gesund bin, werde ich da sein, um Omas Andenken in Ehren zu halten

Wo sollen wir glauben, dass das Leben jetzt zu Hause ist?
Jeder glaubt an Himmel oder Hölle
Nun, ich habe immer noch meine Zweifel, ob es so einfach ist
Lasst uns endlich für etwas leben, das größer ist als wir selbst

Der Tod bringt uns schmerzhafte Erinnerungen, dass alles Leben gleich vergehen muss,
Möge eine achtsame Existenz entstehen, das ist alles, was wir brauchen
Also lass eine Kerze brennen und vergiss nicht warum, Fehler, nun, ich lerne immer noch, damit zurechtzukommen
Aber ich werde nicht nachgeben, ja, wir gehören alle dazu
Ich spüre, dass sich das Blatt wendet, unsere Bestimmung ist jetzt

Im Rätsel des Jenseits gibt es Geheimnisse in Hülle und Fülle