Six Senses - Steven Neufeld перевод на немецкий

Six Senses

This song's for anti-conformists,
It's time that we all roll up our sleeves
Nobody gets this feeling
They call it unnecessary, everyone's been told how to be
Read over their artistic freedom clause
So many asterisks, it's blank
Hell no, we won't sign this
They'd rather us silenced
Our actualized potential's in their way, but that's what we won't take

Knocked down again, and down again, and down again, they aren't your friends

Better believe in something honest and great
Something to live and die for, something you can't replace
Better believe in something, while you still can
Just trust your six senses, you'll breakthrough within

It shouldn't be so hard to sing your best song, oh
Their minimum wage kills you twice
Society's drive's misleading,
They're steering you wrong,
But you can realize your purpose and change lanes, it's time to overtake
They are not there, they are not there, they aren't who cares, just look at their distant stares

Better believe in something honest and right
Something to strive and fight for, just know you can't press rewind
Build up a legacy now, while you still can
Just trust your six senses, you'll breakthrough within
No matter your mission, your actions can swim

This one goes out to all the dreamers
Never let destiny die
Tell me you'll seize the moment, 'cuz it'll be gone
You can decide to maximize your days, and open the flood gates

Engage all your senses, man, they can't be wrong
You can't really fight it, your best self belongs
Engage your six senses, they won't steer you wrong
Don't resist or fight it, your best self belongs

Sechs Sinne

Dieser Song ist für Nonkonformisten,
Es ist Zeit, dass wir alle die Ärmel hochkrempeln
Niemand bekommt dieses Gefühl
Sie nennen es unnötig, jedem wurde gesagt, wie er sein soll
Lies ihre Klausel über künstlerische Freiheit
So viele Sternchen, sie ist leer
Verdammt, nein, wir werden das nicht unterschreiben
Sie hätten uns lieber zum Schweigen gebracht
Unser verwirklichtes Potenzial steht ihnen im Weg, aber das werden wir nicht hinnehmen

Wieder niedergeschlagen, und wieder niedergeschlagen, und wieder niedergeschlagen, sie sind nicht deine Freunde

Glaub lieber an etwas Ehrliches und Großes
Etwas, wofür man lebt und stirbt, etwas, das man nicht ersetzen kann
Glaub lieber an etwas, solange du noch kannst
Vertrau einfach deinen sechs Sinnen, du wirst innerlich durchbrechen

Es sollte nicht so schwer sein, dein bestes Lied zu singen, oh
Ihr Mindestlohn bringt dich zweimal um
Der Antrieb der Gesellschaft ist irreführend,
Sie lenken dich falsch,
Aber du kannst dein Ziel erkennen und die Spur wechseln, es ist Zeit zu überholen
Sie sind nicht da, sie sind nicht da, sie sind nicht diejenigen, die sich kümmern, schau dir nur ihre distanzierten Blicke an

Glaub lieber an etwas Ehrliches und Richtiges
Etwas, wonach man streben und kämpfen kann, wisse einfach, dass du nicht zurückspulen kannst
Bau jetzt ein Vermächtnis auf, solange du noch kannst
Vertrau einfach deinen sechs Sinnen, du wirst innerlich durchbrechen
Egal was deine Mission ist, deine Taten können schwimmen

Dieser Song geht an alle Träumer raus
Lass das Schicksal niemals sterben
Sag mir, dass du den Moment ergreifen wirst, denn er wird vergehen
Du kannst dich entscheiden, deine Tage zu maximieren und die Schleusen zu öffnen

Nutze all deine Sinne, Mann, sie können nicht falsch liegen
Du kannst dich nicht wirklich dagegen wehren, dein bestes Selbst gehört dazu
Nutze deine sechs Sinne, sie werden dich nicht in die Irre führen
Widerstehe nicht oder kämpfe nicht dagegen, dein bestes Selbst gehört dazu