Six Senses - Steven Neufeld перевод на французский

Six Senses

This song's for anti-conformists,
It's time that we all roll up our sleeves
Nobody gets this feeling
They call it unnecessary, everyone's been told how to be
Read over their artistic freedom clause
So many asterisks, it's blank
Hell no, we won't sign this
They'd rather us silenced
Our actualized potential's in their way, but that's what we won't take

Knocked down again, and down again, and down again, they aren't your friends

Better believe in something honest and great
Something to live and die for, something you can't replace
Better believe in something, while you still can
Just trust your six senses, you'll breakthrough within

It shouldn't be so hard to sing your best song, oh
Their minimum wage kills you twice
Society's drive's misleading,
They're steering you wrong,
But you can realize your purpose and change lanes, it's time to overtake
They are not there, they are not there, they aren't who cares, just look at their distant stares

Better believe in something honest and right
Something to strive and fight for, just know you can't press rewind
Build up a legacy now, while you still can
Just trust your six senses, you'll breakthrough within
No matter your mission, your actions can swim

This one goes out to all the dreamers
Never let destiny die
Tell me you'll seize the moment, 'cuz it'll be gone
You can decide to maximize your days, and open the flood gates

Engage all your senses, man, they can't be wrong
You can't really fight it, your best self belongs
Engage your six senses, they won't steer you wrong
Don't resist or fight it, your best self belongs

Six Senses

Cette chanson est pour les anti-conformistes,
Il est temps que nous nous retroussions les manches
Personne ne ressent cette sensation
On l'appelle inutile, tout le monde a appris comment être
Lis leur clause de liberté artistique
Tant d'astérisques, c'est vide
Non, on ne signera pas ça
Ils préféreraient qu'on se taise
Notre potentiel actualisé est sur leur chemin, mais c'est ce qu'on ne laissera pas faire

Abattu encore et encore, ils ne sont pas tes amis

Crois en quelque chose d'honnête et de grand
Quelque chose pour lequel vivre et mourir, quelque chose que tu ne peux pas remplacer
Crois en quelque chose, tant que tu peux encore
Fais confiance à tes six sens, tu perceras

Ce ne devrait pas être si difficile de chanter ta meilleure chanson, oh
Leur salaire minimum te tue deux fois
L'impulsion de la société est trompeuse,
Ils te font prendre le mauvais chemin,
Mais tu peux réaliser ton but et changer de voie, il est temps de dépasser
Ils ne sont pas là, ils ne sont pas là, ils ne s'en soucient pas, regarde leurs regards vides

Crois en quelque chose d'honnête et de juste
Quelque chose pour lequel lutter et se battre, sache que tu ne peux pas revenir en arrière
Construis un héritage maintenant, tant que tu peux encore
Fais confiance à tes six sens, tu perceras
Quelle que soit ta mission, tes actions peuvent nager

Celle-ci est pour tous les rêveurs
Ne laisse jamais le destin mourir
Dis-moi que tu saisis l'instant, car il disparaîtra
Tu peux décider de maximiser tes journées et ouvrir les vannes

Engage tous tes sens, mon chéri, ils ne peuvent pas se tromper
Tu ne peux pas vraiment le combattre, ton meilleur moi appartient
Engage tes six sens, ils ne te tromperont pas
Ne résiste pas et ne le combats pas, ton meilleur moi appartient