Текст и перевод песни Steven Page - Here's What It Takes

Here's what it takes to survive;

Вот что нужно, чтобы выжить.;

Saturday's fever means you're staying alive

Субботняя лихорадка означает, что ты останешься в живых.

Of course

Конечно

An 8-ball of coke

8 шариков кока-колы

You're angry and broke

Ты зол и сломлен.

My Mother misspoke by telling me the truth

Моя мать оговорилась, сказав мне правду.

Here's what it takes to believe

Вот что нужно, чтобы поверить.

Drink down the Drano 'til the demons all leave

Выпей до дна Драно, пока все демоны не уйдут.

I won't go

Я не пойду.

I told you I don't want to know

Я сказал тебе, что не хочу знать.

Here's what it takes to regret

Вот что нужно, чтобы пожалеть.

Wake up sleepwalking in your father's footsteps

Просыпайся, идя во сне по стопам своего отца.

The fridge door was open again

Дверца холодильника снова была открыта.

There's leftover blame

Есть остатки вины.

You're eating your shame and choking on the truth

Ты съедаешь свой стыд и задыхаешься от правды.

Here's what it takes to be heard

Вот что нужно, чтобы быть услышанным.

And we rejoin us to discouraging words

И мы возвращаемся к обескураживающим словам.

I won't go

Я не пойду.

I told you I don't want to know

Я сказал тебе, что не хочу знать.

Oh whoa whoa

ОУ Уоу уоу

Oh whoa whoa

ОУ Уоу уоу

Oh whoa whoa

ОУ Уоу уоу

What we once kept hidden from our parents

То, что мы когда-то скрывали от наших родителей.

Now we keep it hidden from our kids

Теперь мы скрываем это от наших детей.

No second chances ever in this life

Никаких вторых шансов в этой жизни.

Just another chance to make the same mistake twice

Еще один шанс совершить одну и ту же ошибку дважды.

Here's what it takes to deny

Вот что нужно, чтобы отрицать.

Let's make a movie 'bout a hardworking guy

Давай снимем фильм о трудолюбивом парне

Who wastes time with family and friends

Кто тратит время на семью и друзей

And likes to pretend

И любит притворяться.

That when it all ends he is closer to the truth

Когда все закончится, он будет ближе к истине.

And if the least you can do

И если это меньшее, что ты можешь сделать ...

You fail your parents like you think they failed you

Ты подвел своих родителей, как думаешь, что они подвели тебя.

And let go

И отпусти.

I told you I don't want to know

Я сказал тебе, что не хочу знать.

Noooooooooooo

Неееееееееееет

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что нужно

(Here's what it takes to forget)

(вот что нужно, чтобы забыть).

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что нужно

(Here's what it takes from you yet)

(вот что нужно от тебя еще).

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что нужно

(Here's what it takes to believe)

(вот что нужно, чтобы поверить).

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что нужно

(Here's what it takes from you and me)

(вот что нужно от нас с тобой).

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what

Вот что

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Here's what it takes

Вот что для этого нужно

Оцените перевод

Авторы: craig northey, steven page

Альбом

Heal Thyself, Pt. 1: Instinct

дата релиза

11-03-2016

1 Linda Ronstadt In The 70s
2 Hole In The Moonlight
3 Mama
4 If That's Your Way
5 Manchild
6 Surprise Surprise
7 Here's What It Takes
8 No Song Left To Save Me
9 There's a Melody II
10 There's a Melody I
11 I Can See My House From Here
12 The Work At Hand

Еще альбомы