Текст и перевод песни Steven Page - If You Love Me
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
If You Love Me
Si tu m'aimes
I
know
you
only
carry
on
because
you
can't
bear
breaking
up
again
Je
sais
que
tu
continues
juste
parce
que
tu
ne
peux
pas
supporter
de
rompre
à
nouveau
You
must
live
without
regret
or
regret
will
just
drive
you
insane
Tu
dois
vivre
sans
regret,
sinon
le
regret
te
rendra
fou
It's
hard
to
take
the
guilt
and
shame
C'est
difficile
d'assumer
la
culpabilité
et
la
honte
Admitting
you're
the
one
to
blame
Admettre
que
tu
es
le
seul
à
blâmer
But
you
don't
have
to
play
that
game
'cause
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
jouer
à
ce
jeu,
car
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Everything
will
be
all
right
tonight
Tout
ira
bien
ce
soir
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Everything
will
be
all
right
tonight
Tout
ira
bien
ce
soir
You
may
be
full
of
brave
illusions
but
the
only
one
they're
fooling
is
you
Tu
es
peut-être
plein
d'illusions
courageuses,
mais
la
seule
personne
qu'elles
trompent,
c'est
toi
I
don't
believe
in
magic
and
I
don't
believe
in
making
do
Je
ne
crois
pas
à
la
magie
et
je
ne
crois
pas
à
l'adaptation
You
could
be
a
casualty
Tu
pourrais
être
une
victime
Of
dreams
and
mediocrity
Des
rêves
et
de
la
médiocrité
But
better
still
- come
home
with
me
'cause
Mais
mieux
encore
- rentre
à
la
maison
avec
moi,
car
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Everything
will
be
all
right
tonight
Tout
ira
bien
ce
soir
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Everything
will
be
all
right
Tout
ira
bien
Be
near
of
sight
Être
proche
But
that's
all
right
Mais
ce
n'est
pas
grave
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Everything
will
be
all
right
tonight
Tout
ira
bien
ce
soir
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Everything
will
be
all
right
tonight
Tout
ira
bien
ce
soir
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Everything
will
be
all
right
tonight
Tout
ira
bien
ce
soir
If
you
love
me
Si
tu
m'aimes
Everything
will
be
all
right
tonight
Tout
ira
bien
ce
soir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Stephen Duffy, Steven Page
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.