Текст и перевод песни Steven Page - Indecision

Indecision

Ooh, wooh
Ooh, wooh

I've always been a creature of habit
Put another way, I'm addicted to you
I'm predisposed to habit
Happiest when I don't know what to do

I wanna settle down like my father
I wanna run away like my mother ought to

Be prepared for indecision
It might make me disappear
But then again, my addiction
To indecision keeps me here

Ooh, wooh
Ooh, wooh

I was born between the tracks
I left home and turned around and came back
One day you and I will be intertwined
If I could only make up my mind

Be prepared for indecision
It might make me disappear
But then again, my addiction
To indecision keeps me here

Ooh, wooh

Leave decisions up to fate
Nothing comes to those who wait

Come see the view from the top of the fence
We'll watch the world unfold its events
Some days when I am nearly awake
I can almost hear the decisions I make

Be prepared for indecision
It might make me disappear
But then again, my addiction
To indecision keeps me here

Be prepared for indecision
It might make me disappear
But then again, my addiction
To indecision keeps me here

Ooh, wooh
Ooh, wooh

Нерешительность

О-о-у, у-у-х
О-о-у, у-у-х

Я всегда был рабом привычки,
Другими словами, я зависим от тебя.
Я предрасположен к привычкам,
Счастлив, когда не знаю, что делать.

Я хочу остепениться, как мой отец,
Хочу сбежать, как должна была сделать моя мать.

Будь готова к моей нерешительности,
Из-за нее я могу исчезнуть.
Но, с другой стороны, моя зависимость
От нерешительности держит меня здесь.

О-о-у, у-у-х
О-о-у, у-у-х

Я родился между рельсами,
Ушел из дома, а потом развернулся и вернулся.
Однажды мы с тобой будем вместе,
Если я только смогу решиться.

Будь готова к моей нерешительности,
Из-за нее я могу исчезнуть.
Но, с другой стороны, моя зависимость
От нерешительности держит меня здесь.

О-о-у, у-у-х

Предоставь решения судьбе,
Тем, кто ждет, ничего не достается.

Посмотри на мир с вершины забора,
Мы будем наблюдать, как разворачиваются события.
Иногда, когда я почти просыпаюсь,
Я почти слышу решения, которые принимаю.

Будь готова к моей нерешительности,
Из-за нее я могу исчезнуть.
Но, с другой стороны, моя зависимость
От нерешительности держит меня здесь.

Будь готова к моей нерешительности,
Из-за нее я могу исчезнуть.
Но, с другой стороны, моя зависимость
От нерешительности держит меня здесь.

О-о-у, у-у-х
О-о-у, у-у-х