Текст и перевод песни Steven Page - Over Joy

Over Joy

Tell me the truth
Is there nothing I can do?
To escape this feeling blue
Except for leaving?

Tell me a lie
Like we're never gonna die
Like we'll win with one more try
Or like I love you

I am falling
I know you feel it
I am calling
You'd best not heed it
My depression
Has got me choosing doom
And gloom
Over Joy

Where did we fail?
Its not simple; there's no trail
We can't trace our step and sail
Back where we started

You're not to blame
And it's nothing we can name
We'll just hang our heads in shame

Brokenhearted

I am falling
I know you feel it
I am calling
You'd best not heed it
My depression
Has got me choosing doom
And gloom
Over Joy

I know it's hard
I know it's not fair
But things get easier when
I'm not there

I am falling
I know you feel it
I am calling
You'd best not heed it
My depression
Has got me choosing doom
And gloom
Over Joy

Over Joy

Over Joy

Свыше Радости

Скажи мне правду,
Неужели ничего не могу сделать,
Чтобы избавиться от этой тоски,
Кроме как уйти?

Солги мне,
Словно мы никогда не умрем,
Словно мы победим, если попытаемся еще раз,
Или словно я люблю тебя.

Я падаю,
Я знаю, ты это чувствуешь,
Я зову тебя,
Лучше не слушай,
Моя депрессия
Заставляет меня выбирать мрак
И уныние
Свыше радости.

Где мы ошиблись?
Это непросто, нет пути назад,
Мы не можем вернуться по своим следам
Туда, откуда начали.

Ты не виновата,
И это то, чему нет названия,
Мы просто повесим головы от стыда,

С разбитыми сердцами.

Я падаю,
Я знаю, ты это чувствуешь,
Я зову тебя,
Лучше не слушай,
Моя депрессия
Заставляет меня выбирать мрак
И уныние
Свыше радости.

Я знаю, это тяжело,
Я знаю, это несправедливо,
Но все становится легче, когда
Меня нет рядом.

Я падаю,
Я знаю, ты это чувствуешь,
Я зову тебя,
Лучше не слушай,
Моя депрессия
Заставляет меня выбирать мрак
И уныние
Свыше радости.

Свыше радости.

Свыше радости.