Текст и перевод песни Steven Page - She's Trying to Save Me
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
I've
already
lost
my
mind
to
trivia
and
silly
things;
J'ai
déjà
perdu
la
tête
dans
des
choses
futiles
et
stupides
;
The
songs
that
someone
useless
sings.
Les
chansons
qu'un
incapable
chante.
She's
trying
to
change
me
Elle
essaie
de
me
changer
I
can't
even
change
the
channel
from
TV
show
to
TV
show
Je
ne
peux
même
pas
changer
de
chaîne
de
la
télé
à
la
télé
'Cause
when
I
turn
it
off
she'll
know
Parce
que
si
je
l'éteins,
elle
le
saura
That
when
we
wake
up,
she
will
find
Que
quand
on
se
réveillera,
elle
trouvera
I'm
still
the
same
Que
je
suis
toujours
le
même
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
But
if
she
thinks
that
I
can
change,
Mais
si
elle
pense
que
je
peux
changer,
She's
got
to
be
crazy.
Elle
doit
être
folle.
She's
trying
to
help
me
Elle
essaie
de
m'aider
I
can't
even
help
myself
to
the
precious
things
that
life
provides
Je
ne
peux
même
pas
m'aider
moi-même
à
trouver
les
choses
précieuses
que
la
vie
offre
I'm
just
the
bridegroom,
not
the
bride.
Je
suis
juste
le
marié,
pas
la
mariée.
She's
trying
to
kill
me
Elle
essaie
de
me
tuer
I
know
I'm
already
dead
from
the
way
my
hair
and
nails
have
grown,
Je
sais
que
je
suis
déjà
mort
de
la
façon
dont
mes
cheveux
et
mes
ongles
ont
poussé,
The
stiffness
of
my
aching
bones.
La
rigidité
de
mes
os
douloureux.
And
when
we
break
up,
she
will
find
Et
quand
on
rompra,
elle
trouvera
She's
broken
too
Qu'elle
est
brisée
aussi
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
She
thinks
that
I'm
a
man
Elle
pense
que
je
suis
un
homme
But
I'm
just
a
little
boy
Mais
je
suis
juste
un
petit
garçon
And
I'm
trying
to
destroy
Et
j'essaie
de
détruire
What
I
don't
understand.
Ce
que
je
ne
comprends
pas.
I
want
to
bite
your
hand.
Je
veux
mordre
ta
main.
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
She's
trying
to
save
me
Elle
essaie
de
me
sauver
But
if
she
thinks
that
I
can
change,
Mais
si
elle
pense
que
je
peux
changer,
She's
got
to
be
crazy.
Elle
doit
être
folle.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.