Текст и перевод песни Steven Tyler - Feels so good

Feels so good

Something cool went down
As I was walking with a friend of mine
And I, I still remember,
How she was smelling like the summer time
And oh, how it changed my mind
Changed everything, about that, come on girl
It feels so good, loving you
Yeah, it's so good, the way you do the do
It feels so good, and I need oxygen,
Little bit of heaven doing 24-7 again
Yeah, again and again
Like I was saying
My little cupid was real super freak
By the time that I came down
I'll get locked up in a room for a week
And oh, how she changed my mind
Changed everything about this crazy world
It feels so good, loving you
Yeah, it's so good, the way you do the do
It feels so good, yeah and by the way
Little bit of heaven 24-7 times a day
A long hair
A double dare
And I swear
A little bit will do you some good
Say where
I'm going there
And I swear
Can't get enough of you, oh yeah yah
Ma bonsoir
Excuse moi
Ya oh la la
Is gonna doing to me good
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it's so good, the way you do the do
It feels so good, yeah I need oxygen
Little bit of heaven doing 24-7 ah
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it's so good, the way you do the do
It feels so good, loving you (loving you)
It feels so good, making love to you
Uh yeah, oh yeah, oh yeah yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah...

C'est si bon

Quelque chose de cool s'est passé
Alors que je marchais avec un ami
Et je, je me souviens encore,
Comment elle sentait l'été
Et oh, comment ça a changé mon esprit
Tout a changé à propos de ça, allez viens, mon amour
C'est si bon de t'aimer
Ouais, c'est si bon, la façon dont tu fais ce que tu fais
C'est si bon, et j'ai besoin d'oxygène,
Un peu de paradis qui dure 24 heures sur 24, 7 jours sur 7
Ouais, encore et encore
Comme je le disais
Mon petit cupidon était un vrai super freak
Au moment où je suis descendu
Je serais enfermé dans une pièce pendant une semaine
Et oh, comment ça a changé mon esprit
Tout a changé à propos de ce monde fou
C'est si bon de t'aimer
Ouais, c'est si bon, la façon dont tu fais ce que tu fais
C'est si bon, ouais et au fait
Un peu de paradis 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 par jour
Des cheveux longs
Un double défi
Et je te jure
Un peu te fera du bien
Dis où
Je vais là-bas
Et je te jure
Je n'en ai jamais assez de toi, oh ouais ouais
Ma bonsoir
Excuse moi
Ya oh la la
Va me faire du bien
Ouais, ouais, ouais
Oh ouais, c'est si bon de t'aimer (de t'aimer)
Ouais, c'est si bon, la façon dont tu fais ce que tu fais
C'est si bon, ouais j'ai besoin d'oxygène
Un peu de paradis qui dure 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 ah
Oh ouais, c'est si bon de t'aimer (de t'aimer)
Ouais, c'est si bon, la façon dont tu fais ce que tu fais
C'est si bon de t'aimer (de t'aimer)
C'est si bon de faire l'amour avec toi
Uh ouais, oh ouais, oh ouais ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais...