(It) Feels So Good - Steven Tyler перевод на немецкий

(It) Feels So Good

Something cool went down,
As I was walking with a friend of mine, and I,
I still remember,
How she was smelling like the summer time, and,

And ooh... how it changed my mind,
Changed everything, about that,
Come on girl,

It feels so good, loving you, yeah...
It's so good, the way you do the do...
It feels so good, and I need Oxygen,
Little bit of heaven doin' 24-7 again...
Yeah, again and again...

Like I was sayin',
My little cupid was real super freak, by the,
Time that I came down,
I'll get locked up in a room for a week,

And ooh... how she changed my mind,
Changed everything, about this,
Crazy world,

It feels so good, loving you, yeah...
It's so good, the way you do the do...
It feels so good, yeah and by the way,
Little bit of heaven 24-7 times a day...

A long hair,
A double dare,
And I swear,
Little bit will do you some good...

Say where,
I'm goin' there,
And I swear
Can't get enough of you..., yeah, yeah...

Ma bonsoir,
Excuse moi,
Ya ooh la la,
It's doing to me good... yeah, yeah, yeah...

Uh yeee, It feels so good, loving you, yeah...
It's so good, the way you do the do...
It feels so good, yeah I need Oxygen,
Little bit of heaven doin' 24-7 ahhh...

It feels so good, loving you, yeah...
It's so good, the way you do the do...
It feels so good, lovin' you,
It feels so good, making love to you...
Uh, yeah... uh eeee... uh yeah...

Yeah, yeah, yeah, yeah... yeah, yeah...

(Es) Fühlt Sich So Gut An

Etwas Cooles ist passiert,
Als ich mit einer Freundin von mir spazieren ging, und ich,
Ich erinnere mich noch,
Wie sie nach Sommerzeit roch, und,

Und ooh... wie es meine Meinung geändert hat,
Alles geändert hat, daran,
Komm schon, Mädchen,

Es fühlt sich so gut an, dich zu lieben, yeah...
Es ist so gut, wie du es tust...
Es fühlt sich so gut an, und ich brauche Sauerstoff,
Ein kleines bisschen Himmel, wieder 24/7...
Yeah, wieder und wieder...

Wie ich sagte,
Meine kleine Flamme war ein echter Superfreak, als,
Ich wieder runterkam,
Werde ich mich für eine Woche in einem Raum einschließen,

Und ooh... wie sie meine Meinung geändert hat,
Alles geändert hat, an dieser,
Verrückten Welt,

Es fühlt sich so gut an, dich zu lieben, yeah...
Es ist so gut, wie du es tust...
Es fühlt sich so gut an, yeah und übrigens,
Ein kleines bisschen Himmel, 24/7 Mal am Tag...

Langes Haar,
Eine doppelte Herausforderung,
Und ich schwöre,
Ein kleines bisschen wird dir guttun...

Sag wo,
Ich gehe dorthin,
Und ich schwöre
Kann nicht genug von dir bekommen..., yeah, yeah...

Ma bonsoir,
Excuse moi,
Ja ooh la la,
Es tut mir gut... yeah, yeah, yeah...

Uh yeee, Es fühlt sich so gut an, dich zu lieben, yeah...
Es ist so gut, wie du es tust...
Es fühlt sich so gut an, yeah ich brauche Sauerstoff,
Ein kleines bisschen Himmel, 24/7 ahhh...

Es fühlt sich so gut an, dich zu lieben, yeah...
Es ist so gut, wie du es tust...
Es fühlt sich so gut an, dich zu lieben,
Es fühlt sich so gut an, mit dir Liebe zu machen...
Uh, yeah... uh eeee... uh yeah...

Yeah, yeah, yeah, yeah... yeah, yeah...