Текст и перевод песни Steven Tyler - We're All Somebody From Somewhere
Hey,
if
you
had
a
message
for
the
kids
today
Эй,
если
бы
у
тебя
было
сообщение
для
детей
сегодня
...
What
would
you
tell
them
If
you
had
the
microphone
Что
бы
ты
сказал
им,
если
бы
у
тебя
был
микрофон?
Yeah,
I'd
say
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
я
бы
сказал,
что
мы
все
откуда-то
родом.
Sweet
Biloxi
to
New
York
City
Из
милого
Билокси
в
Нью-Йорк.
From
that
fine
red
wine
of
the
vine
to
cheap
brown
whiskey
От
прекрасного
красного
вина
из
виноградной
лозы
до
дешевого
коричневого
виски.
Seattle
coffey,
Memphis
blues
Сиэтл
Коффи,
Мемфис
блюз
Chi-Town
wind,
Miami
cruise
Ветер
чи-Тауна,
круиз
по
Майами
There's
a
thousand
stories
between
me
and
you
Между
мной
и
тобой
тысяча
историй.
Give
me
some
love!
Подари
мне
немного
любви!
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все-кто-то
откуда-то.
Some
mama,
some
daddy
Какая-то
мама,
какой-то
папа.
Some
love
in
the
air
Какая-то
любовь
витает
в
воздухе.
Some
big,
some
little
Какие-то
большие,
какие-то
маленькие.
Some
left,
some
in
the
middle
Кто-то
слева,
кто-то
посередине.
Some
white,
yellow,
black
or
red
Какие-то
белые,
желтые,
черные
или
красные.
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
мы
все-кто-то
откуда-то.
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все-кто-то
откуда-то)
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все-кто-то
откуда-то.
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все-кто-то
откуда-то)
Yeah!
Да!
Hollywood
to
New
Orleans
Из
Голливуда
в
Новый
Орлеан.
Filet
mignon
to
black
eyed
peas
Филе
миньон
с
черным
горошком
And
cornbread
damn
I
love
that
stuff...
И
кукурузный
хлеб,
черт
возьми,
я
люблю
эту
дрянь...
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все-кто-то
откуда-то.
Some
mama,
some
daddy
Какая-то
мама,
какой-то
папа.
Some
love
in
the
air
Какая-то
любовь
витает
в
воздухе.
Some
big,
some
little
Какие-то
большие,
какие-то
маленькие.
Some
left,
some
in
the
middle
Кто-то
слева,
кто-то
посередине.
Some
white,
yellow,
black
or
red
Какие-то
белые,
желтые,
черные
или
красные.
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
мы
все-кто-то
откуда-то.
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все-кто-то
откуда-то)
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все-кто-то
откуда-то.
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все-кто-то
откуда-то)
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
мы
все-кто-то
откуда-то.
Some
mama,
some
daddy
Какая-то
мама,
какой-то
папа.
Some
love
in
the
air
Какая-то
любовь
витает
в
воздухе.
Some
big,
some
little
Какие-то
большие,
какие-то
маленькие.
Some
left,
some
in
the
middle
Кто-то
слева,
кто-то
посередине.
Some
white,
yellow,
black
or
red
Какие-то
белые,
желтые,
черные
или
красные.
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все-кто-то
откуда-то.
Some
mama,
some
daddy
Какая-то
мама,
какой-то
папа.
Some
love
in
the
air
Какая-то
любовь
витает
в
воздухе.
Some
big,
some
little
Какие-то
большие,
какие-то
маленькие.
Some
left,
some
in
the
middle
Кто-то
слева,
кто-то
посередине.
Some
white,
yellow,
black
or
red
Какие-то
белые,
желтые,
черные
или
красные.
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Да,
мы
все-кто-то
откуда-то.
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все-кто-то
откуда-то)
We're
all
somebody
from
somewhere
Мы
все-кто-то
откуда-то.
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Да,
мы
все-кто-то
откуда-то)
Give
me
some
love!
Подари
мне
немного
любви!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.