Текст и перевод песни Steven Tyler - We're All Somebody From Somewhere
Hey,
if
you
had
a
message
for
the
kids
today
Hé,
si
tu
avais
un
message
pour
les
enfants
aujourd'hui
What
would
you
tell
them
If
you
had
the
microphone
Que
leur
dirais-tu
si
tu
avais
le
micro
?
Yeah,
I'd
say
we're
all
somebody
from
somewhere
Ouais,
je
dirais
qu'on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
Sweet
Biloxi
to
New
York
City
Du
doux
Biloxi
à
New
York
City
From
that
fine
red
wine
of
the
vine
to
cheap
brown
whiskey
De
ce
bon
vin
rouge
de
la
vigne
au
whisky
brun
bon
marché
Seattle
coffey,
Memphis
blues
Le
café
de
Seattle,
le
blues
de
Memphis
Chi-Town
wind,
Miami
cruise
Le
vent
de
Chi-Town,
la
croisière
de
Miami
There's
a
thousand
stories
between
me
and
you
Il
y
a
mille
histoires
entre
toi
et
moi
Give
me
some
love!
Donne-moi
un
peu
d'amour !
We're
all
somebody
from
somewhere
On
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
Some
mama,
some
daddy
Une
maman,
un
papa
Some
love
in
the
air
Un
peu
d'amour
dans
l'air
Some
big,
some
little
Des
grands,
des
petits
Some
left,
some
in
the
middle
Des
partis,
des
restés
au
milieu
Some
white,
yellow,
black
or
red
Des
blancs,
des
jaunes,
des
noirs
ou
des
rouges
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part)
We're
all
somebody
from
somewhere
On
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part)
Yeah!
Ouais !
Hollywood
to
New
Orleans
Hollywood
à
la
Nouvelle-Orléans
Filet
mignon
to
black
eyed
peas
Filet
mignon
à
pois
noirs
And
cornbread
damn
I
love
that
stuff...
Et
du
pain
de
maïs,
bordel,
j'adore
ça...
We're
all
somebody
from
somewhere
On
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
Some
mama,
some
daddy
Une
maman,
un
papa
Some
love
in
the
air
Un
peu
d'amour
dans
l'air
Some
big,
some
little
Des
grands,
des
petits
Some
left,
some
in
the
middle
Des
partis,
des
restés
au
milieu
Some
white,
yellow,
black
or
red
Des
blancs,
des
jaunes,
des
noirs
ou
des
rouges
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part)
We're
all
somebody
from
somewhere
On
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part)
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
Some
mama,
some
daddy
Une
maman,
un
papa
Some
love
in
the
air
Un
peu
d'amour
dans
l'air
Some
big,
some
little
Des
grands,
des
petits
Some
left,
some
in
the
middle
Des
partis,
des
restés
au
milieu
Some
white,
yellow,
black
or
red
Des
blancs,
des
jaunes,
des
noirs
ou
des
rouges
We're
all
somebody
from
somewhere
On
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
Some
mama,
some
daddy
Une
maman,
un
papa
Some
love
in
the
air
Un
peu
d'amour
dans
l'air
Some
big,
some
little
Des
grands,
des
petits
Some
left,
some
in
the
middle
Des
partis,
des
restés
au
milieu
Some
white,
yellow,
black
or
red
Des
blancs,
des
jaunes,
des
noirs
ou
des
rouges
Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere
Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part)
We're
all
somebody
from
somewhere
On
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part
(Yeah,
we're
all
somebody
from
somewhere)
(Ouais,
on
est
tous
quelqu'un
de
quelque
part)
Give
me
some
love!
Donne-moi
un
peu
d'amour !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.