Текст и перевод песни Steven Universe feat. Analu Pimenta, Christiane Monteiro, João Victor Granja, Nina Joh & Vic Brow - Somos Assim (feat. João Victor Granja, Nina Joh, Christiane Monteiro, Analu Pimenta & Vic Brow)

Somos Assim (feat. João Victor Granja, Nina Joh, Christiane Monteiro, Analu Pimenta & Vic Brow)

Eis aqui o futuro.
Eis aqui o futuro só que não.
Faz sentido cantar esta mesma canção.
Embora se foram, por ela estar aqui.
O felizes pra sempre estava aqui.
Quando as coisas foram fáceis?
Nós sempre tivemos que superar.
Ao remar contra a maré.
Tem sempre alguém que não da pra confiar.
Por isso vamos ficar juntos e a saída de novo achar.
Porquê nós, somos as Crystal Gems.
Nunca vamos deixar os nossos amigos pra trás.
Enquanto um de nós a estrela levar até o fim.
Vamos salvar o dia pois, somos assim.
Eis aqui o futuro.
Eis aqui o futuro só que não.
Elas nem estão, se juntando a canção.
Se eu pudesse impedir, mas não, não deu.
Pra estar tudo bem.
Pra sermos nós.
E pra eu ser eu.
Mesmo que leve mil anos pra trazê-las, vai valer.
Talvez não saibam quem são, mas vão saber.
Escute Steven, eu as conheço e sei que são leais desde começo.
Vão então acreditar nelas e em você.
Porquê nós somos as Crystal Gems.
Nunca vamos deixar, não, os nossos amigos pra trás.
Enquanto um de nós a estrela levar até o fim.
Vamos salvar o dia pois, somos assim.
Beleza.
Okay. Vamos pensar nisso juntos,
Deve ter um jeito de fazer elas se lembrem.
E se for um quebra-cabeça?
Uh!?
Se elas tiverem todas as peças, uma hora elas vão montar tudo.
Espinela, eu acho que é uma boa ideia.
Se as experiências que elas perderam são pecinhas de quem elas
São, só precisamos reunir essas peças, uma experiência de cada vez.
Tá falando sério?
Isso pode levar vidas!
Exatamente! Então vamos começar.
Vamos salvar o dia pois, somos assim.

We Are Like This (feat. João Victor Granja, Nina Joh, Christiane Monteiro, Analu Pimenta & Vic Brow)

Here is the future.
Here is the future but it's not.
It makes sense to sing this same song.
Even if they are gone, because she is here.
Happily ever after was right here.
When were things easy?
We always had to overcome.
By rowing against the tide
There is always someone you can't trust.
That's why we'll stick together and find a way out again.
Why we, we are the Crystal Gems.
We will never leave our friends behind.
As long as one of us bears the star to the end.
We're going to save the day because that's what we do.
Here is the future.
Here is the future but it's not.
They aren't even here, joining the song.
If I could stop it, but doesn't, did not.
To be okay.
To be us.
And for me to be me.
Even if it takes a thousand years to bring them back, it will be worth it.
Maybe they don't know who they are, but they will.
Listen Steven, I know them and I know they are loyal from the start.
They will then believe in them and in you.
Why we are the Crystal Gems.
We will never leave, no, our friends behind.
As long as one of us bears the star to the end.
We're going to save the day because that's what we do.
Nice.
Okay. Let's think about this together,
There must be a way to make them remember.
What if it's a puzzle?
Uh!?
If they have all the pieces, they will put it all together.
Spinel, I think that's a good idea.
If the experiences they have lost are pieces of who they
Are, we just need to collect those pieces, one experience at a time.
Are you serious?
This could take lifetimes!
Exactly! So let's get started.
We're going to save the day because that's what we do.