Текст и перевод песни Steven Universe - Finale (feat. Gallant) [Concept]

Finale (feat. Gallant) [Concept]

Here I am in the future
Here I am in the future once again
Here to cherish each moment im spending with friends
I know, We'll change, it may be strange but
Here we are and the future never ends
If I coulda just stopped,
I'd never have gotten to see.
This future for us,
This future for them,
This future for me.
And even as we take a final bow,
Because of this I'll always think of how
There may be other battles to be won.
My life unlike the story isn't done.
So, happily we'll face whatever comes our way.
And after we might do it all again.
And maybe we will change, and, yes it might be strange, but,
Here we are in the future with our friends
And so, Happily ever after never ends.

Finale (feat. Gallant) [Concept]

Me voilà dans le futur
Me voilà dans le futur une fois de plus
Ici pour chérir chaque instant que je passe avec mes amis
Je sais, nous changerons, cela peut paraître étrange, mais
Nous sommes là et le futur ne se termine jamais
Si j'avais pu m'arrêter,
Je n'aurais jamais pu voir.
Ce futur pour nous,
Ce futur pour eux,
Ce futur pour moi.
Et même alors que nous nous inclinons une dernière fois,
À cause de cela, je penserai toujours à la façon dont
Il y a peut-être d'autres batailles à gagner.
Ma vie, contrairement à l'histoire, n'est pas terminée.
Alors, nous affronterons joyeusement tout ce qui vient.
Et après, nous pourrions tout recommencer.
Et peut-être que nous changerons, et oui, cela pourrait paraître étrange, mais,
Nous sommes là dans le futur avec nos amis
Et ainsi, "Heureux pour toujours" ne se termine jamais.