Текст и перевод песни Steven Universe feat. João Victor Granja & Mariana Féo - Seja Como For (feat. João Victor Granja & Mariana Féo)

Seja Como For (feat. João Victor Granja & Mariana Féo)

Quando o dia nascer
Quando a noite chegar
Quando em forma estiver
Ou cansado de lutar

Se perder a razão
Tenho algo a propor
Eu vou estar bem ao seu lado como for

Quando a noite chegar (quando a noite chegar)
Quando o dia nascer (quando o dia nascer)
Quando tudo brilhar (quando tudo brilhar)
Quando enfraquecer (quando enfraquecer)

Vou ficar por aqui (vou ficar por aqui)
E não é um favor (e não é um favor)
Eu vou estar bem ao seu lado como for

Seja como for (seja como for)
Seja como for (seja como for)
Seja como for, seja como for

Seja como for (seja como for)
Sim, eu vou estar (eu vou estar)
Bem ao seu lado (bem ao seu lado)
Eu vou estar bem ao seu lado como for

Quando a noite chegar
Quando o dia nascer
Quando tudo brilhar
Quando enfraquecer

Lembre dessa canção
Nem precisa compor
Eu vou estar bem ao seu lado como for

Pelo o que já se foi (pelo o que já se foi)
E será lá no fim (e será lá no fim)
Mesmo se algo perder (mesmo se algo perder)
Vai ter sempre a mim (vai ter sempre a mim)

Firme até o final (firme até o final)
Na alegria ou na dor (na alegria ou na dor)
Eu vou estar bem ao seu lado como for

Estar bem ao seu lado
Estar bem ao seu lado
Estar bem ao seu lado como for

Sois comme tu es (feat. João Victor Granja & Mariana Féo)

Quand le jour se lève
Quand la nuit arrive
Quand tu es en forme
Ou fatigué de te battre

Si tu perds la raison
J'ai quelque chose à te proposer
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive

Quand la nuit arrive (quand la nuit arrive)
Quand le jour se lève (quand le jour se lève)
Quand tout brille (quand tout brille)
Quand tu t'affaiblis (quand tu t'affaiblis)

Je resterai ici (je resterai ici)
Et ce n'est pas une faveur (et ce n'est pas une faveur)
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive

Sois comme tu es (sois comme tu es)
Sois comme tu es (sois comme tu es)
Sois comme tu es, sois comme tu es

Sois comme tu es (sois comme tu es)
Oui, je serai là (je serai là)
À tes côtés (à tes côtés)
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive

Quand la nuit arrive
Quand le jour se lève
Quand tout brille
Quand tu t'affaiblis

Rappelle-toi de cette chanson
Tu n'as même pas besoin de la composer
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive

Pour ce qui est déjà passé (pour ce qui est déjà passé)
Et ce qui sera à la fin (et ce qui sera à la fin)
Même si tu perds quelque chose (même si tu perds quelque chose)
Tu auras toujours moi (tu auras toujours moi)

Ferme jusqu'à la fin (ferme jusqu'à la fin)
Dans la joie ou dans la douleur (dans la joie ou dans la douleur)
Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive

Être là pour toi
Être là pour toi
Être là pour toi, quoi qu'il arrive