Steven Universe feat. Maria José Estevez - system/BOOT.PearlFinal(3).info (Cancion de Perla) [feat. Maria José Estevez] - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Steven Universe feat. Maria José Estevez - system/BOOT.PearlFinal(3).info (Cancion de Perla) [feat. Maria José Estevez]




system/BOOT.PearlFinal(3).info (Cancion de Perla) [feat. Maria José Estevez]
system/BOOT.PearlFinal(3).info (Chanson de Perle) [feat. Maria José Estevez]
¿Como estas?
Comment vas-tu ?
Mi humm Greg Universe
Mon humm Greg Universe
Gracias por traerme al mundo hoy
Merci de m'avoir fait venir au monde aujourd'hui
Siempre estaré a tu servicio
Je serai toujours à ton service
Tu nueva perla soy
Je suis ta nouvelle Perle
¿Que sucede aquí?
Que se passe-t-il ici ?
¿Su gema podría estar rota?
Son gemme pourrait-elle être cassée ?
Pues yo la veo bien
Eh bien, je la vois bien
¡Ruby!.¿Estas bien?
Ruby ! Vas-tu bien ?
¡Ah!.¿Quien eres?
Ah ! Qui es-tu ?
No eres mi misión
Tu n'es pas ma mission
Me vendría bien una explicación
J'aurais bien besoin d'une explication
Permiteme ayudar
Permets-moi d'aider
Ruby guardián
Garde Ruby
Pero una nada mas
Mais une seule
Ellas suelen venir de a tres o mas
Elles ont l'habitude de venir par trois ou plus
Bello zafiro que ve el futuro
Beau saphir qui voit l'avenir
Juntas están las dos
Elles sont ensemble, les deux
Mi zafiro:
Mon saphir :
Como juré hacerlo y es mi único propósito te protegeré con mi vida
Comme je l'ai juré de le faire et c'est mon seul but, je te protégerai de tout mon cœur
Se que lo harás, por eso predigo que no duraras mas de un dia
Je sais que tu le feras, c'est pourquoi je prédis que tu ne dureras pas plus d'un jour
¿Ah?
Ah ?
Ven
Viens
¡Amatista!
Améthyste !
¿Hola amatista?
Bonjour Améthyste ?
¿Hola amatista?
Bonjour Améthyste ?
¿Que?.No tu eres amatista
Quoi ? Non, tu n'es pas Améthyste
¿Que?.No tu eres amatista
Quoi ? Non, tu n'es pas Améthyste
Tienes razón
Tu as raison
Es una amatista
C'est une Améthyste
Solo que ellas son mas grandes y fuertes
Sauf qu'elles sont plus grandes et plus fortes
Este no es el mejor ejemplo
Ce n'est pas le meilleur exemple
Algo debe estar mal
Quelque chose doit être faux
Si es obvio que algo esta muy mal
Il est évident que quelque chose ne va pas
¿Que hacen todas estas difrentes gemas aquí en este extraño lugar?
Que font toutes ces gemmes différentes ici, dans ce lieu étrange ?
Perla.¿No las reconoces?.¿No me reconoces a mi?
Perle. Tu ne les reconnais pas ? Tu ne me reconnais pas ?
Mmmh
Mmmh
Bueno, ciertamente reconozco a mi humm Greg Universe
Eh bien, je reconnais certainement mon humm Greg Universe
Oh, no
Oh non
En cuanto a ti.Mmmh
Quant à toi. Mmmh
Retrocedan
Reculez
Estoy muy emocionada por conocerte
Je suis très excitée de te rencontrer
¿No estas enfadada?
Tu n'es pas en colère ?
¿Enfadada?.¿Por que estaría enfadada con mi mejor amigo?
En colère ? Pourquoi serais-je en colère contre mon meilleur ami ?
Que diversión
Quel plaisir
Eres afortunado
Tu as de la chance
Perfecta y además rosada es
Parfaite et en plus rose elle est
Ella te entetrendrá por siempre
Elle te divertira pour toujours
Espinela tu amiga es
Spinelle, c'est ton amie






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.