Steven Universe - Here Comes A Thought - перевод текста песни на русский

Take a moment to think of just

Просто подумай на момент об

flexibility, love, and trust.

спокойствии, любви, и доверии.

Take a moment to think of just

Просто подумай на момент об

flexibility, love, and trust.

спокойствии, любви, и доверии.

Here comes a thought,

Но здесь пришла мысль,

that might alarm you.

Которая может потревожить тебя.

What someone said,

Что кто-то сказал,

and how it harmed you.

и как это тебя ранит.

Something you did,

Что-то, что ты сделал,

that failed to be charming.

это было не приятно.

Things that you said are

Вещи, которые ты сказал

suddenly swarming and, oh.

внезапно вырываются и, оуу

You're losing sight,

ты перестаёшь видеть,

You're losing touch.

ты перестаёшь чувствовать.

All these little things seem to matter so much,

Все эти маленькие вещи кажутся такими важными,

that they confuse you,

они путают тебя и тебе кажется,

That I might lose you.

что я могу потерять тебя.

Take a moment remind yourself to,

Возьми момент напомнить себе,

take a moment and find yourself,

возьми момент и найди себя,

Take a moment to ask yourself if

возьми момент спросить себя:

this is how we fall apart?

Разве так мы разобьёмся?

But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not.

Но это не так, это не так, это не так, это не так, это не так.

It's okay, It's okay, It's okay, It's okay, It's okay.

Это нормально, это нормально, это нормально, это нормально, это нормально.

You've got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear.

Тебе нечего, нечего, нечего, нечего боятся.

I'm here, I'm here, I'm here.

Я здесь, я здесь, я здесь.

Here comes a thought,

Но здесь пришла мысль,

that might alarm me.

которая может потревожить меня.

What someone said,

Что кто-то сказал,

and how it harmed me.

и как это ранит меня.

Something I did,

Что-то, что я сделал,

that failed to be charming.

это было не приятно.

Things that I said are

Вещи, которые я сказал

suddenly swarming and, oh.

внезапно вырываются и, оу.

I'm losing sight,

Я перестаю видеть,

I'm losing touch.

я перестаю чувствовать

All these little things seem to matter so much,

Все эти маленькие вещи кажутся такими важными,

that they confuse me,

они путают меня и мне кажется,

That I might lose me.

что я могу потерять саму себя.

Take a moment remind yourself to,

Возьми момент напомнить себе,

take a moment and find yourself,

возьми момент и найди себя,

Take a moment and ask yourself if

возьми момент спросить себя:

this is how we fall apart?

Разве так мы разобьёмся?

But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not.

Но это не так, это не так, это не так, это не так, это не так.

It's okay, It's okay, It's okay, It's okay, It's okay.

Это нормально, это нормально, это нормально, это нормально, это нормально.

I've got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear.

Мне нечего, нечего, нечего, нечего боятся.

I'm here, I'm here, I'm here.

Я здесь, я здесь, я здесь.

And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought, just a thought.

И это была просто мысль, просто мысль, просто мысль, просто мысль, просто мысль.

It's okay, It's okay, It's okay, It's okay, It's okay.

Это нормально, это нормально, это нормально, это нормально, это нормально.

We can watch, we can watch, we can watch, we can watch them go by.

Мы можем наблюдать, мы можем наблюдать, мы можем наблюдать, мы можем наблюдать, как они пролетают мимо.

From here, from here, from here.

Отсюда, отсюда, отсюда.

Take a moment to think of just

Просто подумай на момент об

flexibility, love, and trust.

спокойствии, любви, и доверии.

Take a moment to think of just

Просто подумай на момент об

flexibility, love, and trust.

спокойствии, любви, и доверии.

Take a moment to think of just

Просто подумай на секунду о

flexibility, love, and trust.

Спокойствии, любви и правде

Take a moment to think of just

Просто подумай на секунду о

flexibility, love, and trust.

Спокойствии, любви и правде

Here comes a thought,

Приходит мысль

that might alarm you.

Что может разбудить тебя

What someone said,

Что кто-то сказал

and how it harmed you.

и сейчас это делает тебе больно

Something you did,

Что-то, что ты сделал

that failed to be charming.

это было совсем некрасиво

Things that you said are

Вещи, которые ты сказал

suddenly swarming and, oh.

Внезапно вырываются и, оу

You're losing sight,

Ты перестаешь видеть

You're losing touch.

Ты перестаешь чувствовать

All these little things seem to matter so much,

И все эти маленькие вещи кажутся такими важными

that they confuse you,

И они пугают тебя и тебе кажется

That I might lose you.

что я могу потерять тебя

Take a moment remind yourself to,

Просто подумай на секунду

take a moment and find yourself,

Просто найди себя

Take a moment to ask yourself if

Спроси себя: Неужели

this is how we fall apart?

это то как мы с тобой расстанемся?

But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not.

Но это не так, не так, не так, не так

It's okay, It's okay, It's okay, It's okay, It's okay.

Все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

You've got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear.

Тебе нечего, нечего, нечего, нечего бояться

I'm here, I'm here, I'm here.

Я здесь, я здесь, я здесь

Here comes a thought,

Приходит мысль

that might alarm me.

Что может разбудить меня

What someone said,

Что кто-то сказал

and how it harmed me.

И сейчас этотпричиняет мне боль

Something I did,

Я сделал что-то

that failed to be charming.

это было совсем некрасиво

Things that I said are

Вещи которые я сказал

suddenly swarming and, oh.

Внезапно вырываются и, оу

I'm losing sight,

Я теряю зрение

I'm losing touch.

я перестаю чувствовать

All these little things seem to matter so much,

И все эти маленькие вещи кажутся такими важными

that they confuse me,

Они пугают меня и мне кажется

That I might lose me.

Что я могу потерять самого себя

Take a moment remind yourself to,

Просто подумай на секунду

take a moment and find yourself,

Просто найди себя

Take a moment and ask yourself if

Просто спроси себя

this is how we fall apart?

это то как мы с тобой расстанемся?

But it's not, but it's not, but it's not, but it's not, but it's not.

Но это не так, не так, не так, не так

It's okay, It's okay, It's okay, It's okay, It's okay.

Все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

I've got nothing, got nothing, got nothing, got nothing to fear.

Мне нечего, нечего, нечего, нечего бояться

I'm here, I'm here, I'm here.

Я здесь, я здесь, я здесь

And it was just a thought, just a thought, just a thought, just a thought, just a thought.

И это была просто мысль, просто мысль, просто мысль, просто мысль

It's okay, It's okay, It's okay, It's okay, It's okay.

Все хорошо, хорошо, хорошо, хорошо

We can watch, we can watch, we can watch, we can watch them go by.

Мы можем наблюдать, мы можем наблюдать, мы можем наблюдать, мы можем наблюдать за ними.

From here, from here, from here.

Отсюда, отсюда, отсюда

Take a moment to think of just

Просто подумай на секунду о

flexibility, love, and trust.

Спокойствии, любви и правде

Take a moment to think of just

Просто подумай на секунду о

flexibility, love, and trust.

Спокойствии, любви и правде

Steven Universe - Here Comes A Thought

Текст и перевод песни Steven Universe - Here Comes A Thought

Альбом