Like I Used To - Låpsley , Steven Weston перевод на немецкий

Like I Used To

Remember when I couldn't leave the house without you holding my hand
Every time I try to go without, put me back like a rubber band
And the days would feel like endless nights
My mind was always racing
You show your face, and I'd embrace the peace that I've been chasing

I wanna let you go, 'cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you
Why don't you let me go? 'Cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Remember when I couldn't write a song, 'cause you would alter the flow
Couldn't feel what's real, 'cause you would steal the highs and lows
The nights would feel like endless days
My mind was always fighting
Kinda miss the way you calmed the waves that crushed my horizon

I wanna let you go, 'cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

I wanna let you go, 'cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you
Why don't you let me go? 'Cause I don't need you like I used to
But I'm afraid to fall without you

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Let me be alone

Wie ich es einst tat

Erinnerst du dich, als ich das Haus nicht verlassen konnte, ohne dass du meine Hand gehalten hast?
Jedes Mal, wenn ich versuche, ohne dich zu gehen, ziehst du mich zurück wie ein Gummiband.
Und die Tage fühlten sich an wie endlose Nächte.
Mein Geist war immer rastlos.
Du zeigtest dein Gesicht, und ich umarmte den Frieden, den ich gesucht hatte.

Ich will dich loslassen, denn ich brauche dich nicht mehr so, wie ich es einst tat.
Aber ich habe Angst, ohne dich zu fallen.
Warum lässt du mich nicht gehen? Denn ich brauche dich nicht mehr so, wie ich es einst tat.
Aber ich habe Angst, ohne dich zu fallen.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.

Erinnerst du dich, als ich kein Lied schreiben konnte, weil du den Fluss verändert hast?
Konnte nicht fühlen, was real ist, weil du die Höhen und Tiefen gestohlen hast.
Die Nächte fühlten sich an wie endlose Tage.
Mein Geist hat immer gekämpft.
Ich vermisse irgendwie die Art, wie du die Wellen beruhigt hast, die meinen Horizont zerschmetterten.

Ich will dich loslassen, denn ich brauche dich nicht mehr so, wie ich es einst tat.
Aber ich habe Angst, ohne dich zu fallen.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.

Ich will dich loslassen, denn ich brauche dich nicht mehr so, wie ich es einst tat.
Aber ich habe Angst, ohne dich zu fallen.
Warum lässt du mich nicht gehen? Denn ich brauche dich nicht mehr so, wie ich es einst tat.
Aber ich habe Angst, ohne dich zu fallen.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.

Lass mich allein sein.