Actual Brutal Facts - Steven Wilson перевод на немецкий

Actual Brutal Facts

Condescending will as condescending does
You've got a pretty solid habit for killing the buzz
An electrician or a secret millionaire
A tacky statue on a forecourt in Bel-Air

No plastic surgery, no tattoo on the brain
You drag the passing years behind you on a ball and chain
Squander this and that, the feted and the hated
And when you turn the shit to gold, it's not appreciated

And when you turn the shit to gold, it's not appreciated
(A pretty solid habit for killing the buzz)

It's for the underdogs, the ones that disappear
It's in your gut, you feel the splendour of the fear
Sayonara is the nature of the beast
It's mine to leave behind a merciful release

Misappropriation, take the credit, pay the income tax
Misdirection from the actual brutal facts
You preach the truth through gritted teeth, you want a fucking medal
You've got a belly full of guns that doesn't make you special

Condescending will as condescending does
You've got a pretty solid habit for killing the buzz
An electrician or a secret millionaire
A tacky statue on a forecourt in Bel-Air

No plastic surgery, no tattoo on the brain
You drag the passing years behind you on a ball and chain
Squander this and that, the feted and the hated
And when you turn the shit to gold, it's not appreciated

And when you turn the shit to gold, it's not appreciated

And when you turn the shit to gold, it's not appreciated

(And when you turn the shit to gold, it's not appreciated)

Tatsächliche brutale Fakten

Herablassender Wille, wie Herablassung es tut
Du hast eine ziemlich feste Angewohnheit, die Stimmung zu verderben
Ein Elektriker oder ein heimlicher Millionär
Eine kitschige Statue auf einem Vorplatz in Bel-Air

Keine Schönheitsoperation, kein Tattoo im Gehirn
Du schleppst die vergangenen Jahre hinter dir her an einer Kugel und Kette
Verschwende dies und das, die Gefeierten und die Gehassten
Und wenn du die Scheiße zu Gold machst, wird es nicht geschätzt

Und wenn du die Scheiße zu Gold machst, wird es nicht geschätzt
(Eine ziemlich feste Angewohnheit, die Stimmung zu verderben)

Es ist für die Underdogs, die, die verschwinden
Es ist in deinem Bauch, du spürst die Pracht der Angst
Sayonara ist die Natur der Bestie
Es ist meine Sache, eine gnädige Erlösung zu hinterlassen

Veruntreuung, nimm die Anerkennung, zahle die Einkommenssteuer
Ablenkung von den tatsächlichen brutalen Fakten
Du predigst die Wahrheit mit zusammengebissenen Zähnen, du willst eine verdammte Medaille
Du hast einen Bauch voller Waffen, das macht dich nicht besonders

Herablassender Wille, wie Herablassung es tut
Du hast eine ziemlich feste Angewohnheit, die Stimmung zu verderben
Ein Elektriker oder ein heimlicher Millionär
Eine kitschige Statue auf einem Vorplatz in Bel-Air

Keine Schönheitsoperation, kein Tattoo im Gehirn
Du schleppst die vergangenen Jahre hinter dir her an einer Kugel und Kette
Verschwende dies und das, die Gefeierten und die Gehassten
Und wenn du die Scheiße zu Gold machst, wird es nicht geschätzt

Und wenn du die Scheiße zu Gold machst, wird es nicht geschätzt

Und wenn du die Scheiße zu Gold machst, wird es nicht geschätzt

(Und wenn du die Scheiße zu Gold machst, wird es nicht geschätzt)