Steven Wilson - IN PIECES - перевод текста песни на французский

IN PIECES - Steven Wilsonперевод на французский




IN PIECES
EN MORCEAUX
Are you breaking my heart?
Est-ce que tu me brises le cœur?
Are you finding it hard?
Trouves-tu cela difficile?
Well, you may as well start
Eh bien, autant commencer tout de suite
Because we all end up in pieces
Car nous finissons tous en morceaux
Are you counting the cost?
Calcules-tu le prix à payer?
Are you switching it off?
Es-tu en train de tout éteindre?
I wish you'd get it all done
J'aimerais que tu en finisses
Since we all end up in pieces
Puisque nous finissons tous en morceaux
Are you righting your wrongs?
Répares-tu tes erreurs?
Is it taking too long?
Est-ce que ça prend trop de temps?
Am I coming on strong?
Suis-je trop insistant?
Or will it all end up in pieces?
Ou est-ce que tout finira en morceaux?
Are you righting your wrongs?
Répares-tu tes erreurs?
Oh, is it taking too long?
Oh, est-ce que ça prend trop de temps?
Am I coming on strong?
Suis-je trop insistant?
Or will it all end up in pieces?
Ou est-ce que tout finira en morceaux?
Are you breaking my heart?
Est-ce que tu me brises le cœur?
Oh, are you finding it hard?
Oh, trouves-tu cela difficile?
Well, you may as well start
Eh bien, autant commencer tout de suite
Because we all end up in pieces
Car nous finissons tous en morceaux
In pieces
En morceaux
In pieces
En morceaux
Arе you counting the cost?
Calcules-tu le prix à payer?
Are you switching it off?
Es-tu en train de tout éteindre?
Are you cutting your loss
Limites-tu les dégâts?
For when it all ends up in pieces?
Car quand tout finira en morceaux?
Are you talking too much?
Parles-tu trop?
Are you feeling the rush?
Ressens-tu l'adrénaline?
Well, I wish you good luck
Eh bien, je te souhaite bonne chance
Because you're bound to end in pieces
Car tu es vouée à finir en morceaux
Are you righting your wrongs?
Répares-tu tes erreurs?
Oh, is it taking too long?
Oh, est-ce que ça prend trop de temps?
Am I coming on strong?
Suis-je trop insistant?
Or will it all end up in pieces?
Ou est-ce que tout finira en morceaux?
In pieces
En morceaux
In pieces
En morceaux





Авторы: Steven John Wilson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.