Inclination - Steven Wilson перевод на французский

Inclination

Come see the fool
He'll swindle you out of the game
Bow down to him
But don't ever give him your name
He stole it from somebody else
He can fake it forever

The sugar and void in the holdall
It's pulling me down to your level
One at a time, I will take you all on
If you've got the time, then I've got the inclination

Don't hold it back
Just say what you really think, ah-ah
One at a time, please, spare me
It's the open season, yeah

You gave me a part in a movie
And I gave you a target to aim at
One at a time, I will take you all on
If you've got the time, then I've got the inclination

(Inclination, ah-ah-ah)
(Inclination, ah-ah-ah)
(Inclination, ah-ah-ah)

Inclination (Pente)

Viens voir le fou
Il te fera perdre au jeu
Incline-toi devant lui
Mais ne lui donne jamais ton nom
Il l'a volé à quelqu'un d'autre
Il peut faire semblant pour toujours

Le sucre et le vide dans le sac
Ça me tire vers le bas, à ton niveau
Un par un, je vous affronterai tous
Si tu as le temps, j'en ai l'envie (la pente)

Ne te retiens pas
Dis ce que tu penses vraiment, ah-ah
Un à la fois, s'il vous plaît, épargnez-moi
C'est la saison de la chasse, ouais

Tu m'as donné un rôle dans un film
Et je t'ai donné une cible à viser
Un par un, je vous affronterai tous
Si tu as le temps, j'en ai l'envie (la pente)

(Pente, ah-ah-ah)
(Pente, ah-ah-ah)
(Pente, ah-ah-ah)